Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяването се извършва със стандартния формуляр, предвиден в приложение II.
Czech[cs]
Pro oznámení se použije jednotný formulář obsažený v příloze II.
Danish[da]
Underretningen gives ved anvendelse af formularen i bilag II.
German[de]
Die Mitteilung erfolgt unter Verwendung des Formblatts in Anhang II.
Greek[el]
Για την κοινοποίηση χρησιμοποιείται το τυποποιημένο έντυπο του παραρτήματος II.
English[en]
Notice shall be given using the standard form set out in Annex II.
Spanish[es]
La notificación se conformará al modelo normalizado que figura en el anexo II.
Estonian[et]
Teatamisel kasutatakse II lisas esitatud tüüpvormi.
Finnish[fi]
Ilmoitus on tehtävä käyttäen liitteessä II esitettyä vakiolomaketta.
French[fr]
La communication de ces informations s’effectue en faisant usage du formulaire type figurant à l’annexe II.
Croatian[hr]
Obavijest se izvršava korištenjem obrasca iz Priloga II.
Hungarian[hu]
Az értesítéshez a II. mellékletben szereplő formanyomtatványt kell felhasználni.
Italian[it]
La notifica è effettuata utilizzando il modulo standard di cui all’allegato II.
Lithuanian[lt]
Pranešama naudojant II priede pateiktą standartinę formą.
Latvian[lv]
Ziņojumiem izmanto II pielikumā paredzēto standarta veidlapu.
Maltese[mt]
In-notifika għandha tingħata billi tintuża l-formola standard li tinsab fl-Anness II.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving geschiedt door middel van het modelformulier in bijlage II.
Polish[pl]
Do powiadomienia używa się standardowego formularza określonego w załączniku II
Portuguese[pt]
A notificação é feita por meio do formulário constante do anexo II.
Romanian[ro]
Pentru efectuarea notificării se utilizează formularul al cărui model este prevăzut în anexa II.
Slovak[sk]
Oznámenie sa zasiela na vzorovom tlačive uvedenom v prílohe II.
Slovenian[sl]
Za obvestilo se uporabi standardni obrazec iz Priloge II.
Swedish[sv]
Informationen ska lämnas på det standardformulär som återges i bilaga II.