Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставяне на интерактивна и не интерактивна телевизия, медии, поток на данни, образи и предварително направени видео и аудио записи на безжични приемници, безжични комплекти слушалки и мобилни телефони
Czech[cs]
Dodávání interaktivní a neinteraktivní televize, médií, streamingu dat, obrazů a nahraných videí a audií na bezdrátové přijímače, bezdrátové telefony a mobilní telefony
Danish[da]
Levering af interaktivt og ikke-interaktivt tv, medier, datastrømme, billeder og indspillede billeder og lyd til trådløse modtagere, trådløse håndsæt og mobiltelefoner
German[de]
Bereitstellung von interaktivem und nicht interaktivem Fernsehen, Medien, Datenstreaming, Bildern und bespielten Videos und Audioaufzeichnungen für Drahtlosempfänger, Drahtlosgeräte und Mobiltelefone
Greek[el]
Παράδοση αλληλεπιδραστικών και μη αλληλεπιδραστικών τηλεοπτικών προγραμμάτων, μέσων, ρευμάτων δεδομένων, εικόνων και προεγγεγραμμένων βίντεο και ήχων σε ασύρματους δέκτες, ασύρματες χειροσυσκευές και κυψελοειδή τηλέφωνα
English[en]
Delivering interactive and non-interactive television, media, data streams, images and prerecorded video and audio to wireless receivers, wireless handsets, and cellular telephones
Spanish[es]
Emisión de televisión interactiva y no interactiva, de medios, emisiones de datos, imágenes y vídeo y audio pregrabados a receptores inalámbricos, cascos inalámbricos y teléfonos celulares
Estonian[et]
Interaktiivsete ja muude kui interaktiivsete telesaadete, andmevoogude, piltide ja eelsalvestatud video ja heli edastamine juhtmeta vastuvõtjatesse, juhtmeta pihuseadmetesse ning mobiiltelefonidesse
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisen ja muun kuin vuorovaikutteisen television, median, suoratoistetun datan, kuvien ja valmiiksi tallennettujen videoiden ja äänen toimitus langattomiin vastaanottimiin, langattomiin kädessä pidettäviin laitteisiin ja matkapuhelimiin
French[fr]
Fourntiture de télévision interactive et non interactive, de médias, diffusion en temps réel de données, images, vidéos et sons préenregistrés sur des récepteurs sans fil, des combinés sans fil et des téléphones cellulaires
Hungarian[hu]
Interaktív és nem interaktív televízió, média, folyamszerű adatátvitel, képek és műsoros videofelvételek és audiofelvételek küldése vezeték nélküli vevőkészülékekre, vezeték nélküli handsetekre és mobiltelefonokra
Italian[it]
Distribuzione di televisione, supporti, flussi di dati interattivi e non interattivi, immagini e video e audio preregistrati a ricevitori senza fili, ricevitori telefonici senza fili e telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Sąveikiosios ir nesąveikiosios televizijos, laikmenų, duomenų srauto, vaizdų ir iš anksto įrašytų vaizdo ir garso įrašų perdavimas į bevielius imtuvus, bevielius telefonus ir mobiliuosius telefonus
Latvian[lv]
Interaktīvas un neinteraktīvas televīzijas, mēdiju, datu, attēlu un ierakstīta video un audio piegāde bezvadu saņēmējiem, bezvadu pārnēsājamiem aparātiem un mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
It-twassil ta' televiżjoni interattiva u mhux interattiva, midja, strimjar ta' dejta, immaġni u kontenut tal-vidjow u l-awdjo rreġistrat minn qabel lejn riċevituri mingħajr fili, settijiet ta' l-idejn mingħajr fili, u telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Het leveren van interactieve en niet-interactieve televisie, media, gegevenstromen, beelden en voorbespeelde video en audio aan draadloze ontvangers, draadloze telefoons en mobiele telefoons
Polish[pl]
Dostarczanie telewizji interaktywnej i nieinteraktywnej, mediów, strumienia danych, obrazów oraz nagranych treści audio i wideo do odbiorników bezprzewodowych, zestawów bezprzewodowych oraz telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Distribuição de televisão interactiva e não interactiva, multimédia, transmissões contínuas de dados, imagens e vídeo e áudio pré-gravados para receptores sem fios, aparelhos sem fios e telefones celulares
Romanian[ro]
Furnizarea de televiziune interactiva si non-interactiva, mijloace media, transmisie continua de date, imagini si casete video si audio preinregistrat pe receptoare fara fir, aparate fara fir, si telefoane celulare
Slovak[sk]
Dodávanie interaktívnej a neinteraktívnej televízie, médií, dátových prenosov, obrazov a vopred zaznamenaného vidaa a zvuku do bezdrôtových prijímačov, bezdrôtových slúchadiel s mikrofónom a mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Dostavljanje interaktivne in ne-interaktivne televizije, medijev, podatkovnih tokov, slik in predposnetega videa in avdia na brezžične sprejemnike, brezžične ročne terminale in mobilne telefone
Swedish[sv]
Leverans av interaktiv och icke-interaktiv television, media, dataströmmar, bilder och inspelad video och ljud till trådlösa mottagare, trådlösa handenheter, och mobiltelefoner