Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تشتري لها مرآة
Czech[cs]
Žádné zrcadlo jsi jí nekoupil!
Danish[da]
Du gav hende ikke noget spejl.
German[de]
Das mit dem Spiegel stimmt gar nicht.
Greek[el]
Δεv της αγόρασες καθρέφτη.
English[en]
You didn't buy her a mirror.
Spanish[es]
No le compraste un espejo.
Estonian[et]
Sa ei toonud talle peeglit!
Persian[fa]
نگو که براش آينه خريدي!
French[fr]
Tu ne lui as pas acheté un miroir.
Hebrew[he]
לא קנית לה מראה!
Indonesian[id]
Kau tak membelikannya cermin!
Italian[it]
Non le hai regalato uno specchio.
Lithuanian[lt]
Tu jai nedovanojai veidrodžio!
Norwegian[nb]
Du ga henne ikke et speil.
Dutch[nl]
Je hebt geen spiegel gegeven.
Portuguese[pt]
Não deu um espelho para ela.
Romanian[ro]
Nu i-ai cumpărat oglindă!
Russian[ru]
Ты ведь не покупал ей зеркало.
Slovak[sk]
Nekúpil si jej zrkadlo.
Slovenian[sl]
Nisi ji kupil ogledala.
Serbian[sr]
Nisi joj kupio ogledalo!
Thai[th]
คุณไม่ได้ซื้อกระจกให้เธอนี่
Turkish[tr]
Ona ayna falan almadın.
Vietnamese[vi]
Anh đã không mua cho cô ấy cái gương!