Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل اشياء مقرفة وفضيعة مع جولز
Bosnian[bs]
Pristao bih na sve samo da se smuvam sa Džuls.
Czech[cs]
Udělal bych strašný hnusnárny, jen abych zaskóroval s Jules.
Danish[da]
Jeg ville gøre forfærdelige ting, for at være sammen med Jules.
German[de]
Ich würde furchtbare Dinge tun, um bei Jules zu landen.
Greek[el]
Θα έκανα τρομερά πράγματα για να το κάνω με την Τζουλς.
English[en]
I would do terrible, disgusting things to hook up with Jules.
Spanish[es]
Haría cosas terribles y asquerosas para acostarme con Jules.
Estonian[et]
Ma teen kohutavaid, jälke asju, et Julesile külge lüüa.
Basque[eu]
Gauza izugarriak egingo nituzke Julesekin oheratzeko.
Persian[fa]
بايد کاراي وحشتناکي و چندش آوري براي با جولز. بودن انجام ميدادم
Finnish[fi]
Tekisin ällöjä juttuja Julesin takia.
French[fr]
Je suis prêt à des choses horribles pour me taper Jules.
Hebrew[he]
הייתי עושה מעשים נוראים, בלתי נתפסים כדי להיות עם ג'ולס.
Croatian[hr]
Pristao bih na sve samo da se smuvam sa Džuls.
Hungarian[hu]
Még akár borzalmas, undorító dolgokat is bevállalok, csak hogy összejöjjön Jules.
Indonesian[id]
yang menjijikkan agar bisa bersama Jules.
Italian[it]
Farei delle cose orribili e disgustose per mettermi con Jules.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjøre forferdelige ting, for å være sammen med Jules.
Dutch[nl]
Ik zou vreselijke, smerige dingen doen om Jules te krijgen.
Polish[pl]
Robiłbym straszne rzeczy, żeby tylko puknąć Jules.
Portuguese[pt]
Capaz de coisas terríveis, nojentas, para dar uma queca com a Jules.
Romanian[ro]
Aş face multe lucruri dezgustătoare pentru a face sex cu Jules.
Russian[ru]
Я буду делать отвратительные, жутчайшие вещи, чтобы встречаться с Джулз.
Slovak[sk]
Urobil by som strašné svinstvá, len aby som dostal Jules.
Slovenian[sl]
Tudi kaj groznega bi naredil, da bi dobil Jules.
Serbian[sr]
Ja bih radio užasne i odvratne stvari da se spetljam sa Jules.
Turkish[tr]
Jules'la ilişki kurabilmek için en korkunç, en iğrenç şeyleri yapardım.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ làm những việc kinh tởm nhất có thể để được phịch nhau với Jules.