Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Ωστόσο, τόνισε ότι λυπάται για το γεγονός ότι έξι φυγόδικοι εξακολουθούν να βρίσκονται ελεύθεροι, συμπεριλαμβανομένου του Μλάντιτς, και ανέφερε ότι ο Σερβοβόσνιος διοικητής εν καιρώ πολέμου πιθανότατα εξακολουθεί να απολαμβάνει την προστασία στελεχών του Σερβοβόσνιου στρατού
English[en]
However, she expressed regret that six fugitives remain at large, including Mladic, and said the Bosnian Serb wartime commander probably still enjoys the protection of elements within the Serb military
Croatian[hr]
Međutim izrazila je žaljenje što se još šest optuženika nalazi na slobodi, uključujući Mladića, ističući kako vojni zapovjednik bosanskih Srba iz razdoblja rata još uvijek vjerojatno uživa zaštitu određenih struktura unutar srbijanske vojske
Macedonian[mk]
Но, таа изрази жалење поради тоа што уште шестмина бегалци, вклучувајќи го и Младиќ, остануваат на слобода и рече дека воениот командант на босанските Срби, најверојатно, сé уште ужива заштита од елементи на српската војска
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ea şi- a exprimat regretul că şase fugari, inclusiv Mladic, continuă să fie în libertate şi a afirmat că sârbul bosniac, comandant în timpul războiului, încă se bucură probabil de protecţia anumitor elemente din armata sârbă
Albanian[sq]
Megjithatë, ajo shprehu keqardhjen që gjashtë të paditur mbeten të lirë, duke përfshirë Mlladiç dhe tha se komandanti serb boshnjak i kohës së luftës ndoshta ende gëzon mbrojtje nga elementë brenda ushtrisë serbe
Serbian[sr]
Međutim, ona je izrazila žaljenje što se još šest optuženika nalazi na slobodi, uključujući Mladića, i dodala da vojni komandant bosanskih Srba iz doba rata verovatno još uvek uživa zaštitu određenih elemenata unutar srpske vojske
Turkish[tr]
Ancak başsavcı, Mladiç' in de aralarında yer aldığı altı kaçağın hala yakalanamamasından duyduğu üzüntüyü dile getirerek, Bosnalı Sırp savaş zamanı komutanının hâlâ Sırp ordusu içindeki bazı unsurların koruması altında olabileceğini ileri sürdü