Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløsheden er derfor faldet støt i de seneste to år, og den kan i den nærmeste fremtid nå et niveau, der ikke er set siden begyndelsen af 1990'erne.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit ist dadurch in den letzten zwei Jahren stetig zurückgegangen und könnte demnächst auf einen Stand absinken, der seit Anfang der 90er Jahre nicht mehr verzeichnet wurde.
English[en]
Unemployment has thus edged down steadily over the last two years and could approach in the near future a level not seen since the early 1990s.
Spanish[es]
De esta forma, se ha reducido constantemente el paro durante los dos últimos años, pudiéndose llegar en un futuro próximo a un nivel no observado desde principios de los años noventa.
Finnish[fi]
Työttömyys onkin vähentynyt tasaisesti kahden viime vuoden aikana ja saattaa lähitulevaisuudessa lähestyä tasoa, jollaista ei ole nähty sitten 1990-luvun alun.
Italian[it]
La disoccupazione ha segnato un calo lento ma costante negli ultimi due anni e potrebbe avvicinarsi nel vicino futuro ad un livello che non si era più registrato dall'inizio degli anni 1990.
Portuguese[pt]
O desemprego tem vindo a baixar de forma regular embora lenta nos últimos dois anos, e poderá aproximar-se a curto prazo de um nível que não se observava desde o início dos anos 90.
Swedish[sv]
Under de senaste två åren har därför arbetslösheten stadigt minskat och kan inom den närmaste framtiden komma att nå ned till en nivå som inte observerats sedan början av 1990-talet.