Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مقررها # المؤرخ # آب/أغسطس # ، الذي اعتُمد دون تصويت، أن تعهد إلى السيد محمد حبيب شريف بإعداد ورقة عمل، لا تترتب عليها آثار مالية، عن الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي، وأن تطلب إليه تقديم ورقة العمل هذه إلى الفريق العامل المعني بإقامة العدل في أثناء الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
English[en]
By its decision # of # ugust # the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, without a vote, to entrust Mr. Mohamed Habib Cherif with the preparation, without financial implications, of a working paper on the right to an effective remedy in criminal proceedings and to ask him to submit the paper to the working group on the administration of justice at the fifty-seventh session of the Sub-Commission
Spanish[es]
Por decisión # de # de agosto de # la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, confiar al Sr. Mohamed Habib Cherif la tarea de preparar, sin consecuencias financieras, un documento de trabajo sobre el derecho a un recurso efectivo en materia penal y presentarlo al Grupo de Trabajo sobre la administración de justicia en el # o período de sesiones de la Subcomisión
French[fr]
Par sa décision # du # août # la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, de confier à M. Mohamed Habib Cherif la tâche de préparer, sans incidences financières, un document de travail sur le droit à un recours effectif en matière pénale, en lui demandant de soumettre ce document au Groupe de travail de session sur l'administration de la justice à la cinquante-septième session de la Sous-Commission
Russian[ru]
В своем решении # от # августа # года Подкомиссия по поощрению и защите прав человека без голосования постановила поручить г-ну Мохамеду Хабибу Шерифу подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ по вопросу о праве на эффективное восстановление нарушенных прав в сфере уголовного судопроизводства и просить его представить этот документ Рабочей группе по вопросу об отправлении правосудия на пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии
Chinese[zh]
增进和保护人权小组委员会在其未经表决获得通过的 # 年 # 月 # 日第 # 号决定中委托穆罕默德·哈比卜·谢里夫先生在不涉及经费情况下编写一份关于在刑事诉讼得到有效补救的权利的工作文件,并请他在小组委员会第五十七届会议上向司法问题工作组提交该文件。