Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чу за младоженеца, нали?
Czech[cs]
Slyšela jsi o tom ženichovi je to tak?
Greek[el]
Έχετε ακούσει για τον γαμπρό, έτσι δεν είναι;
English[en]
You heard about the groom, didn't you?
Spanish[es]
Te has enterado de lo de los novios, ¿no?
Hebrew[he]
שמעת על החתן, נכון?
Croatian[hr]
Čula si za mladoženju, zar ne?
Dutch[nl]
Je weet van de bruidegom?
Polish[pl]
Słyszałaś o panu młodym.
Portuguese[pt]
Ouviu sobre o noivo, não?
Romanian[ro]
Ai aflat despre mire, nu?
Russian[ru]
Ты же в курсе про жениха, да?
Slovak[sk]
Počula si o tom ženíchovi je tak?