Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване следва да се отнася само за големите предприятия и предприятията, извършващи дейност в обществен интерес.
Czech[cs]
Tento požadavek by se omezoval na velké společnosti a veškeré subjekty veřejného zájmu.
German[de]
Diese Regelung würde lediglich für große Unternehmen und Unternehmen von öffentlichem Interesse gelten.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή θα αφορούσε περιοριστικά τις μεγάλες εταιρείες και όλες τις οντότητες δημόσιου συμφέροντος.
English[en]
This requirement would be limited to large companies and all public interest entities.
Spanish[es]
Este requisito estaría limitado a las grandes empresas y a todos los organismos de interés público.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus rajoittuisi koskemaan suuria yrityksiä ja kaikkia yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä.
French[fr]
Cette exigence serait limitée aux grandes entreprises et à tous les organismes d'intérêt public.
Hungarian[hu]
Ez az előírás a nagyvállalkozásokra és valamennyi közérdeklődésre számot tartó jogalanyra korlátozódna.
Italian[it]
Tale requisito sarebbe limitato alle grandi imprese e a tutti gli enti di pubblico interesse.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas būtų taikomas tik didelėms bendrovėms ir visoms viešojo intereso įmonėms.
Latvian[lv]
Šī prasība attiektos tikai uz lielām uzņēmējsabiedrībām un visām sabiedriskas nozīmes vienībām.
Maltese[mt]
Dan ir-rekwiżit ikun limitat għal kumpaniji kbar u għall-entitajiet kollha ta' interess pubbliku.
Dutch[nl]
Dit vereiste zou beperkt blijven tot grote ondernemingen en alle organisaties van openbaar belang.
Polish[pl]
Wymóg ten byłby ograniczony do dużych przedsiębiorstw i wszystkich jednostek interesu publicznego.
Portuguese[pt]
Este requisito ficaria limitado às grandes empresas e às entidades de interesse público.
Romanian[ro]
Aceste cerințe s-ar referi doar la marile întreprinderi și la toate entitățile de interes public.
Slovak[sk]
Táto požiadavka by sa obmedzovala na veľké spoločnosti a všetky subjekty verejného záujmu.
Slovenian[sl]
Ta zahteva bi bila omejena na velike družbe in vse subjekte javnega pomena.
Swedish[sv]
Detta krav skulle begränsas till stora företag och alla företag av allmänt intresse.