Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Harvey říká: „Bál jsem se o tom s nimi mluvit.“
Danish[da]
„Jeg tør ikke betro mig til dem,“ siger han.
German[de]
„Ich habe Angst, mit ihnen darüber zu reden“, sagt er.
English[en]
“I’m scared to tell them,” says Harvey.
Spanish[es]
“Tengo miedo de decírselo”, reconoce Harvey.
Finnish[fi]
”Pelkään kertoa heille”, sanoo Harvey.
French[fr]
“J’ai peur de le leur avouer”, dit- il.
Italian[it]
“Ho paura a dirglielo”, afferma Aldo.
Japanese[ja]
親に言うのが怖いんだ」と,ハービーは言います。
Korean[ko]
“겁이 나서 말씀드릴 수가 없어요.” 하아비의 말이다.
Malayalam[ml]
“അവരോടു പറയാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്” എന്ന് ഹാർവി പറയുന്നു.
Dutch[nl]
„Ik durf het hun niet te vertellen”, zegt Harvey.
Polish[pl]
„Boję się z nimi o tym porozmawiać” — wyznaje.
Portuguese[pt]
“Estou com medo de lhes contar”, afirma Aroldo.
Swedish[sv]
”Jag törs inte säga något till dem”, säger Harvey.
Tagalog[tl]
“Natatakot akong sabihin sa kanila,” sabi ni Harvey.