Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Респондентите специално подчертаха ясно изразената европейска добавена стойност на публично-частните партньорства (ПЧП) в специфични технологични сектори[5].
Czech[cs]
Respondenti zejména zdůrazňovali jasnou evropskou přidanou hodnotu partnerství veřejného a soukromého sektoru v jednotlivých technologických odvětvích[5].
Danish[da]
Respondenterne har især fremhævet den klare europæiske merværdi ved offentlig-private partnerskaber inden for bestemte teknologisektorer[5].
German[de]
Die Befragten unterstrichen insbesondere den eindeutigen europäischen Mehrwert von öffentlich-privaten Partnerschaften in spezifischen Technologiebereichen[5].
Greek[el]
Αυτοί που απάντησαν έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στη σαφή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία των ΣΔΙΤ σε ειδικούς τεχνολογικούς τομείς[5].
English[en]
Respondents especially highlighted the clear European added value of PPPs in specific technological sectors[5].
Spanish[es]
Los encuestados destacaron especialmente el claro valor añadido europeo de las asociaciones público–privadas (APP) en sectores tecnológicos específicos[5].
Estonian[et]
Vastajad rõhutasid eriti avaliku ja erasektori partnerluste selget lisandväärtust Euroopa jaoks konkreetsetes tehnoloogiasektorites[5].
Finnish[fi]
Vastaajat korostivat erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien selvää eurooppalaista lisäarvoa tietyillä teknologia-aloilla[5].
French[fr]
Les répondants ont notamment souligné la valeur ajoutée européenne indéniable des PPP dans des secteurs technologiques spécifiques[5].
Croatian[hr]
Ispitanici su posebno naglasili jasnu europsku dodanu vrijednost javno-privatnih partnerstva u posebnim tehnološkim sektorima[5].
Hungarian[hu]
A válaszadók különösen a PPP-k egyértelmű európai hozzáadott értékét emelték ki a specifikus technológiai ágazatokban[5].
Lithuanian[lt]
Respondentai ypač pabrėžė akivaizdžią viešojo ir privačiojo sektorių partnerysčių (VPSP) tam tikruose technologijų sektoriuose kuriamą Europos pridėtinę vertę[5].
Latvian[lv]
Respondenti jo īpaši uzsvēra publiskā un privātā sektora partnerību nepārprotamo Eiropas pievienoto vērtību konkrētās tehnoloģiju nozarēs[5].
Maltese[mt]
Ir-rispondenti enfasizzaw b'mod speċjali l-valur miżjud Ewropew biċ-ċar tal-PPPs f'oqsma teknoloġiċi speċifiċi[5].
Dutch[nl]
De respondenten benadrukten vooral de duidelijke Europese toegevoegde waarde van publiek-private partnerschappen in specifieke technologische sectoren[5].
Polish[pl]
Respondenci podkreślili w szczególności wyraźną europejską wartość dodaną partnerstw publiczno-prywatnych (PPP) w określonych sektorach technologicznych[5].
Portuguese[pt]
Os inquiridos salientaram especialmente o claro valor acrescentado europeu das PPP em setores tecnológicos específicos[5].
Romanian[ro]
Respondenții au subliniat în special valoarea adăugată europeană clară a parteneriatelor public-privat în anumite sectoare tehnologice[5].
Slovak[sk]
Respondenti zdôrazňovali najmä jasnú európsku pridanú hodnotu verejno-súkromných partnerstiev v konkrétnych technologických odvetviach[5].
Slovenian[sl]
Anketiranci so poudarili predvsem jasno evropsko dodano vrednost javno-zasebnih partnerstev v določenih tehnoloških sektorjih[5].
Swedish[sv]
Deltagarna i samråden nämnde i synnerhet det tydliga europeiska mervärdet hos offentlig-privata partnerskap i specifika tekniska sektorer[5].