Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمعوا نظرية ( مانينج ) كانت محاولة إكتشاف أي من السفاحين الأصليون المشتبه فيهم يقلدهم القاتل
Bulgarian[bg]
Теорията на Манинг е да открие кой от оригиналните заподозряни, убиеца подражава.
Czech[cs]
Manning se snaží zjistit, kterého z původních podezřelých vrah napodobuje.
Greek[el]
Η θεωρία του Μάνινγκ είναι να ανακαλύψει... ποιον μιμείται απ'τους υπόπτους στην υπόθεση του Αντεροβγάλτη.
English[en]
Look, Manning's theory is to try to find out which of the original Ripper suspects the killer is emulating.
Spanish[es]
La teoría de Manning es tratar de descubrir a qué sospechoso del Destripador está imitando el asesino.
Persian[fa]
ببين تئوري منينگ اينه كه مي خواد بدونه قاتل داره از كدوم يكي از قاتلين چاك دهنده قبلي تقليد مي كنه
Finnish[fi]
Manning yrittää selvittää, - ketä alkuperäistä Viiltäjä - epäiltyä tappaja jäljittelee.
French[fr]
Manning essaie de comprendre quel suspect de 1888 notre tueur imite afin d'anticiper ses agissements.
Hebrew[he]
תראה, התיאוריה של מאנינג היא לנסות ולגלות את מי מהחשודים המקוריים של המרטש הרוצח מחקה.
Croatian[hr]
Manningova je teorija otkriti kojeg od originalnih osumnjičenika ubojica oponaša.
Hungarian[hu]
Nézzék, Manning elmélete az, hogy találjuk ki, a gyilkos melyik eredeti Hasfelmetsző-gyanúsítottal verseng.
Polish[pl]
Teoria Manninga to znaleźć tego który naśladuje jednego z podejrzanych Kuby Rozpruwacza.
Portuguese[pt]
A teoria do Manning é tentar descobrir qual suspeito do Estripador original o assassino está imitando.
Romanian[ro]
Vrea să afle pe care dintre suspecţii de atunci îl emulează acest ucigaş.
Slovenian[sl]
Manning bi rad ugotovil, katerega osumljenca za Razparača morilec kopira.
Serbian[sr]
Vidi, Manningova teorija je da pronađe sa kojim se Trbosekovim osumnjičenim ubica poistovećuje.
Turkish[tr]
Manning'in kuramı, katilin Karındeşen şüphelilerinden hangisini taklit ettiğini bulmaya dayanıyor.