Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل هذه الروبوتات يمكن ارسالها داخل المباني المنهارة لتقييم الأضرار بعد الكوارث الطبيعية ، أو إرساله داخل المُفاعلات النووية لتحديد مستويات الإشعاع.
Bulgarian[bg]
Значи роботи като този могат да бъдат изпратени в срутени сгради, да направят оценка на щетите след природни бедствия, или да бъдат изпратени в сградите на реактори, за да измерят нивата на радиация.
Czech[cs]
Roboty jako je tento mohou být poslány do bortících se budov, aby zjistily poškození po živelních katastrofách nebo je lze poslat do reaktoru, aby prozkoumaly úroveň radiace.
German[de]
Roboter wie dieser konnten in eingestürzte Gebäude geschickt werden, um den Schaden nach Naturkatastrophen zu beurteilen, oder in Reaktorgebäude, um eine Strahlungskarte aufzubauen.
Greek[el]
Ρομπότ σαν και αυτά μπορούν να σταλούν σε γκρεμισμένα κτίρια για εκτίμηση ζημιών μετά από φυσικές καταστροφές ή να σταλούν σε κτίρια αντιδραστήρων για την καταγραφή των επιπέδων ακτινοβολίας.
English[en]
So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels.
Spanish[es]
Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación.
Persian[fa]
خُب رباتهایی مثل این را میتوان به داخل ساختمانهای فرو ریخته فرستاد که خسارات بعد از بلایای طبیعی را ارزیابی کنند، و یا به ساختمانهای راکتورها فرستاد تا سطح تشعشات رادیواکتیو را نقشه برداری کنند. و یا به ساختمانهای راکتورها فرستاد تا سطح تشعشات رادیواکتیو را نقشه برداری کنند.
French[fr]
Des robots comme celui-ci pourraient être envoyés dans les bâtiments écroulés pour évaluer les dégâts après les catastrophes naturelles, ou envoyés dans les bâtiments réacteurs pour cartographier les niveaux de radiation.
Hebrew[he]
רובוטים כאלה נשלחו לבניינים שהתמוטטו כדי לאמוד את הנזק לאחר אסונות טבע, או לבניינים רדיואקטיביים כדי למפות רמות קרינה.
Hindi[hi]
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए|
Croatian[hr]
Roboti mogu biti poslani u ruševine kako bi se procjenila šteta ili u objekte s reaktorima da izmjere razinu radijacije.
Hungarian[hu]
A robotokat be tudjuk küldeni az összeomlott épületekbe, felmérni a katasztrófa utáni károkat, vagy reaktorépületekbe, a sugárzási szint mérésére.
Italian[it]
Questi robot potrebbero volare all'interno di edifici crollati per stimare l'entità dei danni causati da disastri naturali, o in edifici esposti a radiazioni per determinarne il livello di pericolosità.
Japanese[ja]
自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます
Korean[ko]
로봇들은 천재지변 재난 이후에 위험물에 접근하려고 붕괴된 건물들 안으로 들어 갈 수 있습니다. 또는 방사능 수치를 그리기 위해 원자로 건물로 들어 갈 수 도 있구요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆبۆتی لهم شێوهیه دهشێ بنێردرێته ناو بینا ڕوخاوهکانهوه بۆههڵسانگاندنهکان پاش ڕوداوه سروشتیهکان یاخود بنێردرێته ناو وێستگه کانی وزهی ئهتۆم بۆ نهخشهکێشانی ڕادهیی تیشک دانهوهکان
Mongolian[mn]
Ийм роботуудыг байгалийн гамшгийн дараа нурсан байшин руу оруулж гэмтлийн үнэлгээ хийлгэх эсвэл хордсон барилга руу цацрагийн түвшинг тогтоолгохоор илгээж болно.
Marathi[mr]
तर हे असे यंत्रमानव ढासळलेल्या इमारतींमध्ये पाठवता येतात नैसर्गिक आपत्तीनंतर किती हानी झाली आहे ते तपासायला, किंवा आण्विक इमारतींमध्ये सोडता येतात किरणोत्सर्गाची पातळी मोजायला.
Dutch[nl]
Robots als deze kunnen een ingestort gebouw ingestuurd worden om de schade in te schatten na natuurrampen. Ze kunnen reactorgebouwen worden ingestuurd om stralingsniveaus in kaart te brengen.
Polish[pl]
Te roboty można wysyłać do zawalonych budynków w celu oceny uszkodzeń w katastrofach naturalnych, lub do radioaktywnych budynków w celu zmierzenia poziomu promieniowania.
Portuguese[pt]
Estes robôs podem ser enviados para os escombros para avaliar danos depois de desastres naturais, ou enviados para centrais nucleares para mapear níveis de radiação.
Romanian[ro]
Roboţi ca aceştia pot fi trimişi în clădiri prăbuşite să evalueze pagubele rezultate în urma dezastrelor naturale sau pot fi trimişi în clădirile reactoarelor să carografieze nivelul radiaţiilor.
Russian[ru]
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
Slovak[sk]
Takéto roboty je možné poslať do spadnutých budov na zhodnotenie škôd po prírodných katastrofách, alebo poslať do budov reaktora, aby zmapovali úrovne radiácie.
Albanian[sq]
Pra robotët e tillë mund të dërgohen në objekte të mbyllura në vlerësimin e dëmeve pas katastrofës natyrore, apo të dergohen në ndërtesa raktive për të hartuar nivelet e radioaktivitetit.
Thai[th]
เราสามารถส่งหุ่นยนต์เข้าไปในซากปรักหักพัง เพื่อประเมินความเสียหาย หรือส่งไปในเตาปฏิกรณ์ เพื่อวัดกัมมันตภาพรังสี
Turkish[tr]
Bunu gibi robotlar yıkılmış binalara hasar tespiti için ya da reaktör binalarına radyasyon seviyesini oluşturmak için gönderebilebilirler.
Ukrainian[uk]
Таких роботів можна посилати у зруйновані будівлі, щоб оцінити наслідки стихійного лиха, або в будівлю реактора, щоб скласти радіаційну карту.
Vietnamese[vi]
Các robot thế này có thể được cử vào trong những tòa nhà bị đổ, để đánh giá thiệt hại sau thảm họa thiên nhiên, hoặc gửi vào lò phản ứng hạt nhân để vẽ bản đồ các mức phóng xạ.
Chinese[zh]
我们能把这些飞行器 送进倒塌的楼房 或者核反应堆大楼 来探测放射性强度