Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първото е подчинението на Божиите заповеди.
Bislama[bi]
Faswan i blong stap obei long ol komanmen blong God.
Cebuano[ceb]
Ang una mao ang pagsunod sa mga sugo sa Dios.
Czech[cs]
První z nich je poslušnost Božích přikázání.
Danish[da]
Det første er at adlyde Guds bud.
German[de]
Zunächst einmal müssen wir Gottes Gebote befolgen.
Greek[el]
Το πρώτο είναι η υπακοή στις εντολές του Θεού.
English[en]
The first is obeying God’s commandments.
Spanish[es]
La primera es obedecer los mandamientos de Dios.
Estonian[et]
Esimeseks on Jumala käskudele kuuletumine.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on Jumalan käskyjen noudattaminen.
Fijian[fj]
Na imatai na talairawarawa kina ivakaro ni Kalou.
French[fr]
La première est l’obéissance aux commandements de Dieu.
Gilbertese[gil]
Te moan bon te ongotaeka nakon ana tua te Atua.
Croatian[hr]
Prva je poštivanje Božjih zapovijedi.
Hungarian[hu]
Az első, hogy engedelmeskedjünk Isten parancsolatainak.
Armenian[hy]
Առաջինը Աստծո պատվիրաններին հնազանդվելն է։
Indonesian[id]
Yang pertama adalah menaati perintah-perintah Allah.
Icelandic[is]
Í fyrsta lagi þá þurfum við að hlýða boðorðum Guðs.
Italian[it]
La prima è obbedire ai comandamenti di Dio.
Japanese[ja]
第1は,神の戒めに従うことです。
Korean[ko]
첫째는 하나님의 계명에 순종하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Pirmas yra paklusnumas Dievo įsakymams.
Latvian[lv]
Pirmā lieta — paklausība Dieva baušļiem.
Malagasy[mg]
Ny voalohany dia ny fankatoavana ny didin’Andriamanitra.
Marshallese[mh]
Kein Kajuon ej Pokake Kien ko an Anij.
Mongolian[mn]
Нэг дэх зүйл нь Бурханы зарлигуудыг дуулгавартай дагах явдал юм.
Norwegian[nb]
Det første er å adlyde Guds bud.
Dutch[nl]
Ten eerste: Gods geboden gehoorzamen.
Polish[pl]
Po pierwsze — przestrzegajmy przykazań.
Portuguese[pt]
A primeira é obedecer aos mandamentos de Deus.
Romanian[ro]
Primul este supunerea faţă de poruncile lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Первое – это послушание заповедям Бога.
Slovenian[sl]
Na prvem mestu so Božje zapovedi.
Samoan[sm]
O le muamua, o le usitaia o poloaiga a le Atua.
Swedish[sv]
Det första är att hålla Guds bud.
Swahili[sw]
La kwanza ni kutii amri za mungu.
Tagalog[tl]
Ang una ay ang pagsunod sa mga utos ng Diyos.
Tongan[to]
Ko e ʻuluakí, ko e talangofua ki he ngaahi fekau ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Te matamua o te haapa’oraa ïa i te mau faaueraa a te Atua.
Ukrainian[uk]
Перша—це послух Божим заповідям.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên là tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế.