Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Datum uskutečnění: První výplata bude provedena po 1. srpnu 2005.
Danish[da]
Gennemførelsesdato: Den første udbetaling vil ske efter 1. august 2005.
Greek[el]
Ημερομηνία εφαρμογής: Η πρώτη πληρωμή καταβάλλεται μετά την 1η Αυγούστου 2005.
English[en]
Date of implementation: The first payment will be made after 1 August 2005.
Spanish[es]
Fecha de aplicación: El primer pago se efectuará después del 1 de agosto de 2005.
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: Esimene makse tehakse pärast 1. augustit 2005.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanopäivä: Ensimmäinen maksu suoritetaan 1. elokuuta 2005 jälkeen. (Huom.: ks.
French[fr]
Date de mise en œuvre: Le premier paiement se fera après le 1er aôut 2005. (NB. Cf.
Hungarian[hu]
A végrehajtás időpontja: Az első kifizetés 2005. augusztus 1-je után esedékes. (l.
Italian[it]
Data di applicazione: Il primo pagamento avrà luogo dopo il 1o agosto 2005. (N.B.: cfr.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo data: Pirmoji išmoka bus išmokėta po 2005 m. rugpjūčio 1 d. (NB žr.
Polish[pl]
Data realizacji: Pierwsza wypłata zostanie dokonana po dniu 1 sierpnia 2005 r.
Portuguese[pt]
Data de aplicação: O primeiro pagamento será feito após 1 de Agosto de 2005.
Slovak[sk]
Dátum implementácie: Prvá platba sa uhradí po 1. auguste 2005.
Swedish[sv]
Dag för genomförande: Den första utbetalningen kommer att göras efter den 1 augusti 2005.