Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد معرفة أنكِ قلقة من الأمر
Bulgarian[bg]
Добре е да знаеш с какво се наемаш.
Czech[cs]
Je dobré vědět do čeho jdete.
Greek[el]
Είναι καλό να ξέρετε πού μπλέκετε.
English[en]
It's good to know what you're getting yourself into.
Spanish[es]
Es bueno que sepas en qué te estás metiendo.
French[fr]
C'est bien de savoir dans quoi vous vous aventurez.
Hebrew[he]
חשוב שתדע למה אתה מכניס את עצמך.
Croatian[hr]
Dobro je znati u što se upuštaš.
Hungarian[hu]
Jó tudni, hogy mi vár magukra.
Italian[it]
E'bene che sappia cosa sta per affrontare.
Dutch[nl]
Het is goed om te weten waar je aan toe bent.
Polish[pl]
Dobrze, że wiesz, w co się pakujesz.
Portuguese[pt]
É bom saber no que você está se metendo.
Romanian[ro]
E bine să ştii în ce te bagi.
Russian[ru]
Лучше знать, на что ты идешь.
Slovenian[sl]
Dobro je vedeti, kaj vse vas še čaka.
Serbian[sr]
Dobro je da znate u šta se upuštate.
Turkish[tr]
Neyle karşı karşıya olduğunu bilmen iyidir.