Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участва в доставката на специализирано оборудване и материали с пряко приложение в иранската ядрена програма.
Czech[cs]
Podílí se na pořizování odborného vybavení a materiálu pro přímé využití v íránském jaderném programu.
Danish[da]
Involveret i indkøb af specialudstyr og materialer, der anvendes direkte i Irans nukleare program.
German[de]
Ist an der Beschaffung von Sonderausrüstung und -material beteiligt, die unmittelbar im iranischen Nuklearprogramm verwendet werden.
Greek[el]
Ενέχεται στην παροχή εξειδικευμένου εξοπλισμού και υλικών με άμεσες εφαρμογές στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.
English[en]
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.
Spanish[es]
Implicado en la adquisición de equipo y material especializados con aplicaciones directas en el programa nuclear iraní.
Estonian[et]
Osales Iraani tuumaprogrammis otseselt kasutatavate erivarustuse ja materjalide hankimises.
Finnish[fi]
Osallistunut Iranin ydinohjelmaan suoraan sovellettavien erikoislaitteistojen ja -materiaalien hankintaan.
Hungarian[hu]
Részt vesz az iráni nukleáris programban közvetlenül felhasznált speciális berendezések és anyagok beszerzésében.
Italian[it]
Coinvolta nella fornitura di apparecchiature specialistiche e materiali direttamente applicabili al programma nucleare iraniano.
Lithuanian[lt]
Dalyvauja perkant specialią įrangą ir medžiagas, kurios tiesiogiai taikomos Irano branduolinėje programoje.
Latvian[lv]
Iesaistīta tādu specializētu iekārtu un materiālu iegādē, ko var tieši izmantot Irānas kodolprogrammā.
Maltese[mt]
Involut fl-akkwist ta' tagħmir speċjalizzat u materjali li għandhom applikazzjoni diretta fil-programm nukleari Iranjan.
Dutch[nl]
Betrokken bij de verwerving van gespecialiseerde apparatuur en materialen die rechtstreeks in het Iraanse kernprogramma kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Zaangażowany w nabywanie specjalistycznego sprzętu i materiałów mających bezpośrednie zastosowanie w irańskim programie jądrowym.
Portuguese[pt]
Participa na aquisição de equipamento e materiais especializados que têm aplicação direta no programa nuclear iraniano.
Romanian[ro]
Implicată în achiziționarea de echipamente și materiale specializate cu aplicare directă în programul nuclear iranian.
Slovak[sk]
Zapojená do obstarávania špecializovaného vybavenia a materiálu, ktorý sa priamo využíva v rámci iránskeho jadrového programu.
Slovenian[sl]
Sodelovanje pri nabavi specialistične opreme in materiala za neposredno uporabo v iranskem jedrskem programu.
Swedish[sv]
Inblandat i anskaffning av utrustning och material för specialister med direkt tillämpning inom Irans kärntekniska program.