Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента съм малко почивка от ученето.
Czech[cs]
S učením už jsem přestal.
Danish[da]
Jeg læser faktisk ikke lige nu.
Greek[el]
Δεν έχω όρεξη για μελέτη τώρα τελευταία.
English[en]
I'm kind of off studying at the moment.
Spanish[es]
Estoy desconectado de los estudios por el momento.
Estonian[et]
Ma olen õppimise praeguseks lõpetanud.
Finnish[fi]
Minä tällä hetkellä tavallaan olen poissa opiskelusta.
Hebrew[he]
אני די ירדתי מלימודים כרגע.
Croatian[hr]
Nisam trenutno za ucenje.
Italian[it]
Al momento non ho voglia di studiare.
Dutch[nl]
Tegenwoordig studeer ik niet.
Polish[pl]
W tym momencie nie obchodzi mnie nauka.
Portuguese[pt]
Estou dando um tempo por hora.
Russian[ru]
Я сейчас забросил учёбу.
Thai[th]
ตอนนี้ ผมหยุดเรียนสักพัก
Turkish[tr]
Bu aralar ders çalışmayı bıraktım diyebilirim.