Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at undersøge mulighederne for fælles aktiviteter (grænseoverskridende projekter, venskabsbyer osv.)
German[de]
- Prüfung der Möglichkeiten für gemeinsame Projekte (grenzübergreifende Projekte, Städtepartnerschaften usw.) ;
Greek[el]
- μελέτη των δυνατοτήτων σύστασης κοινών επιχειρήσεων (διασυνοριακά έργα, αδελφοποίηση πόλεων κ.λπ.),
English[en]
- studying the opportunities for joint operations (cross-border projects, town twinning, etc.),
Spanish[es]
- estudiar las posibilidades de realizar operaciones conjuntas (proyectos transfronterizos, hermanamiento de ciudades, etc.),
Finnish[fi]
- tutkia mahdollisuuksia yhteistoimintaan (esimerkiksi valtioiden rajat ylittävät hankkeet, ystävyyskaupunkitoiminta),
French[fr]
- étudier les possibilités d'organiser des actions communes (projets transfrontaliers, jumelages, etc.),
Italian[it]
- esaminando le possibilità di realizzare operazioni comuni (progetti transfrontalieri, gemellaggi tra città, ecc.) ;
Dutch[nl]
- het bestuderen van de mogelijkheden voor gezamenlijke acties (grensoverschrijdende projecten, stedenjumelages, enz.) ;
Portuguese[pt]
- analisar as oportunidades de acções conjuntas (projectos transfronteiriços, geminação de cidades, etc.),
Swedish[sv]
- undersöka möjligheterna till gemensam verksamhet (t.ex. gränsöverskridande projekt, vänortsrörelser),