Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرى الفريق العامل مناقشة تمهيدية لمسألة تخفيض الرتبة، وهي مسألة أُثيرت مِرارا فيما يتعلق بالإبطال والمقاصة.
English[en]
The Working Group had a preliminary discussion on the question of subordination, an issue that had been raised a number of times with respect to avoidance and set-off.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo realizó un examen preliminar de la cuestión de la subordinación, que había sido planteada varias veces en relación con el procedimiento de anulación y los derechos de compensación.
French[fr]
Le Groupe de travail a procédé à un examen préliminaire sur la question du déclassement, qui avait été soulevée à plusieurs reprises dans le contexte de l’annulation et de la compensation.
Russian[ru]
Рабочая группа провела предварительное обсуждение вопроса о субординации, который неоднократно поднимался в связи с расторжением сделок и зачетом.
Chinese[zh]
工作组初步讨论了排序居次问题,在讨论撤销和抵销时曾数次提出过这个问题。