Besonderhede van voorbeeld: -9085291098157022028

Bulgarian

Ако го направя, когато се събуди, вече няма да е човекът, когото познавате.

Czech

Pokud to udělám, muž který se probudí, nemusí být ten stejný Bareil.

German

Tu ich das, wird der Mann, der aufwacht, nicht der sein, den Sie kannten.

Greek

Αν το κάνω, ο άνθρωπος που θα ξυπνήσει μπορεί να μην είναι ο άνθρωπος που γνωρίζατε.

English

Kira, if I go through with this the man who wakes up may not be the man you used to know.

Spanish

Si lo hago, puede que no sea el hombre que conocías.

Finnish

Jos teen sen, hän ei välttämättä enää ole sama mies, jonka tunsit.

French

Si je fais cela, l'homme qui se réveillera sera complètement différent.

Hungarian

Kira... Ha megteszem, az az ember, aki felébred, már nem az lesz, akit ismert.

Italian

Se lo faccio, l'uomo che si sveglia potrebbe essere un altro uomo.

Polish

Jeśli to zrobię, kiedy się obudzi może być całkiem innym człowiekiem.

Portuguese

Kira, se eu fizer isso, o homem que acordar pode não ser o homem que você conhece.

Romanian

Dacă fac asta, omul care se va trezi s-ar putea să nu fie omul pe care îl ştiaţi.

Russian

Кира, если я это сделаю, человек, который очнется, будет не тем, кого вы знали.

Turkish

Kira, bunu yaparsak uyanan adam senin tanıdığın adam olmayabilir.