Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تنسي الأمر يا ( أليسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не го пусна, Алисън?
Czech[cs]
Proč to nenecháš plavat, Alison?
German[de]
Warum vergisst du es nicht einfach?
English[en]
Why don't you just let it go, Alison?
Spanish[es]
¿Por qué no lo olvidas de una vez, Alison?
Finnish[fi]
Anna olla, Alison.
Hungarian[hu]
Miért nem hagyod annyiban, Alison?
Italian[it]
Perché non lasci perdere, Alison?
Norwegian[nb]
Dropp det, Alison.
Dutch[nl]
Waarom laat je het niet gewoon gaan, Alison?
Polish[pl]
Dlaczego o tym nie zapomnisz, Alison?
Portuguese[pt]
Por que não esquece isso, Alison?
Romanian[ro]
De ce nu renunţi la asta, Alison?
Russian[ru]
Давай уже забудем об этом, Элисон!
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi pustili tega, Alison?
Turkish[tr]
Neden gitmesine izin vermiyorsun Alison.