Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اسم سيء للغاية مثل ( بارثولوميو )
Bulgarian[bg]
Това е почти толкова зле, колкото Бартоломей.
Bangla[bn]
নাম বলতেই দেখি দাঁত ভেঙে যায় ।
Czech[cs]
Skoro stejně děsné jako Bartholomew.
Danish[da]
Det er næsten så slemt som Bartholomew.
German[de]
Das ist fast so schlimm wie ein Bartholomäus.
Greek[el]
Είναι τόσο χάλια όσο το Βαρθολομαίος.
English[en]
That's almost as bad as " Bartholomew. "
Spanish[es]
Es tan malo como Bartholomew.
Estonian[et]
Sama kole nimi kui Bartholomew.
Persian[fa]
تقريباً انگار به بديِ بارتولومئوـه.
Finnish[fi]
Yhtä kamala nimi kuin Bartholomew.
French[fr]
C'est presque aussi nul que Bartholomew.
Hebrew[he]
זה גרוע כמעט כמו ברתולומיאו.
Croatian[hr]
To je loše skoro kao i Bartholomew.
Hungarian[hu]
Ez majdnem olyan rossz mint Bartholomew.
Indonesian[id]
Nama sejelek Bartholomew.
Italian[it]
E'brutto quasi quanto Bartholomew.
Malay[ms]
Kamu macam dah kenal dia lama.
Norwegian[nb]
Nesten så slemt som Bartholomew.
Dutch[nl]
Dat is bijna zo slecht als Bartholomeus.
Polish[pl]
Stąd już tylko krok do Bartłomieja.
Portuguese[pt]
É quase tão mau como Bartholomew.
Romanian[ro]
Sună aproape la fel de rău ca " Bartholomeu ".
Russian[ru]
Зловеще, как и Варфоломей.
Slovenian[sl]
To je skoraj tako grozno kot Bartolomej.
Serbian[sr]
To je loše skoro kao i Bartholomew.
Swedish[sv]
Lika illa som Bartholomew.
Turkish[tr]
Adı neredeyse Bartholomew kadar kötüymüş.
Vietnamese[vi]
Cũng xấu như Bartholomew.
Chinese[zh]
Leonard 嗎 聽起 來 和 Bartholomew 一樣 臭名昭著