Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слуховете говорят, че този път ще бъде за последно.
Czech[cs]
Šeptá se, že tentokrát to bude naposledy.
Greek[el]
Οι φήμες λένε ότι αυτήν τη φορά θα είναι και η οριστική φορά.
English[en]
Rumor has it that this time is gonna be the last time.
Spanish[es]
Se rumorea que esta vez será la última.
Finnish[fi]
Uskotaan, että siitä tulee viimeinen isku.
French[fr]
Les rumeurs disent que c'est la fin.
Croatian[hr]
Glasine kažu da će ovaj udarac biti i posljednji.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy ez lesz a háború utolsó fázisa.
Dutch[nl]
Voor de laatste keer, zegt men.
Portuguese[pt]
Os rumores são que desta vez será a última.
Romanian[ro]
Sunt zvonuri că e pentru ultima dată.
Russian[ru]
Ходят слухи, что на этот раз это будет последний удар.
Turkish[tr]
Dedikodulara göre, son bir saldırı daha olacakmış.