Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„En mand [eller kvinde] med omtanke hades.“
German[de]
„Der Mann [oder die Frau] von Denkvermögen wird gehaßt“ (Sprüche 14:17).
Greek[el]
‘Ο άνδρας [ή η γυναίκα] που ξέρει να σκέφτεται μισείται.’
English[en]
“The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”
Spanish[es]
“El hombre [o, la mujer] de habilidades para pensar es odiado” (Proverbios 14:17).
Finnish[fi]
”Ajattelukykyistä ihmistä vihataan.”
French[fr]
“L’homme [ou la femme] capable de réflexion est haï.”
Italian[it]
“L’uomo [o la donna] che ha capacità di pensare è odiato”.
Japanese[ja]
「思考力のある者は憎まれる」。(
Korean[ko]
“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”
Norwegian[nb]
«En mann [eller kvinne] med tenkeevne blir hatet.»
Dutch[nl]
„De man [of vrouw] van denkvermogen wordt gehaat” (Spr.
Polish[pl]
„Mężczyzna [lub kobieta] wykazujący zdolność myślenia bywa znienawidzony” (Prz.
Portuguese[pt]
“O homem [ou, a mulher] de raciocínios é odiado.”
Swedish[sv]
”Den man [eller kvinna] som har tankeförmåga blir hatad.”
Chinese[zh]
“通情达理(有思想能力,《新世》)的人[或女人]被恨恶。”(