Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биологични инсталации за обработка на отпадъци за специфични болнични отпадъци, остатъци от храна и хранителни продукти, по-специално дезинфекциращи и стерилизиращи приспособления, стерилизиращи камери, стерилизиращи уреди, стерилизиращи апарати, отоплителни елементи, пароагрегати
Czech[cs]
Biologická zařízení pro zpracování odpadů pro nemocniční odpady, zbytky jídel a potraviny, jmenovitě desinfekční a sterilizační zařízení, sterilizační komory, sterilizační přístroje, sterilizační zařízení, topné prvky, parní agregáty
Danish[da]
Biologiske anlæg til forarbejdning af affald til specifikt affald fra sygehuse, madrester og fødevarer, nemlig desinfektions- og sterilisationsenheder, sterilisationskamre, steriliseringsudstyr, steriliseringsapparater, varmelegemer, dampapparater
German[de]
Biologische Abfallverarbeitungsanlagen für krankenhausspezifische Abfälle, Speisereste und Lebensmittel, nämlich Desinfektions- und Sterilisationseinrichtungen, Sterilisationskammern, Sterilisationsgeräte, Sterilisationsapparaten, Heizelemente, Dampfaggregate
Greek[el]
Εγκαταστάσεις βιολογικής επεξεργασίας απορριμμάτων για νοσοκομειακά απόβλητα, υπολείμματα τροφών και τρόφιμα, συγκεκριμένα διατάξεις απολύμανσης και αποστείρωσης, θάλαμοι αποστείρωσης, συσκευές αποστείρωσης, αποστειρωτές, στοιχεία θέρμανσης, μονάδες παραγωγής ατμού
English[en]
Biological waste processing installations for hospital waste, food waste and foodstuffs, mainly disinfecting and sterilising devices, sterilisation chambers, sterilising equipment, sterilising apparatus, heating elements, steam units
Spanish[es]
Instalaciones biológicas de tratamiento de basuras para deshechos específicos de hospitales, bazofia y alimentos, en concreto dispositivos de desinfección y esterilización, cámaras esterilizadoras, aparatos esterilizadores, elementos calefactores, agregados de vapor
Estonian[et]
Haiglate spetsiifiliste jäätmete, toidujäätmete ja toiduainete bioloogilised jäätmetöötlusseadmed, nimelt desinfektsiooni- ja steriliseerimisseadmed, steriliseerimiskambrid, steriliseerimisseadmed, steriliseerimisaparaadid, kütteelemendid, auruagregaadid
Finnish[fi]
Sairaalajätteelle, ruoantähteille ja elintarvikkeille tarkoitetut biologiset jätteenkäsittelylaitteet, nimittäin desinfiointi- ja sterilointivälineet, sterilointikammiot, sterilointilaitteet, sterilointikojeet, kuumennuselementit, höyryaggregaatit
French[fr]
Installations biologiques de traitement des déchets pour déchets hospitaliers, restes de repas et aliments, à savoir dispositifs de désinfection et de stérilisation, chambres de stérilisation, appareils de stérilisation, équipements de stérilisation, éléments chauffants, agrégats pour la production de vapeur
Hungarian[hu]
Biológiai hulladékfeldolgozó berendezések speciális kórházi hulladékok, ételmaradékok és élelmiszerek számára, mégpedig fertőtlenítő és sterilizáló felszerelések, sterilizációs kamrák, sterilizáló készülékek, sterilizáló berendezések, fűtőelemek, gőzaggregátorok
Italian[it]
Impianti biologici di trasformazione dei rifiuti per rifiuti e scarti degli ospedali, resti di cibo e alimenti, ovvero dispositivi di disinfezione e sterilizzazione, camere di sterilizzazione, apparecchiature ed unità di sterilizzazione, elementi riscaldanti, gruppi per la generazione di vapore
Lithuanian[lt]
Biologiniai atliekų perdirbimo įrenginiai ligoninių specifinių atliekų, maisto likučių ir maisto produktų perdirbimo reikmėms, būtent dezinfekavimo ir sterilizavimo įtaisai, sterilizavimo kameros, sterilizavimo prietaisai, sterilizavimo aparatai, kaitinimo elementai, garo agregatai
Latvian[lv]
Bioloģiskās atkritumu pārstrādes iekārtas, kas paredzētas slimnīcu specifiskajiem atkritumiem, pārtikas atkritumiem un pārtikas produktiem, proti, dezinfekcijas un sterilizācijas iekārtas, sterilizācijas kameras, sterilizācijas ierīces, sterilizācijas aparāti, apkures elementi, tvaika agregāti
Maltese[mt]
Impjanti bijoloġiċi għall-ipproċessar ta' skart għal skart speċifikament minn sptarijiet, fdalijiet ta' ikel u ikel, jiġifieri tagħmir għad-diżinfezzjoni u għall-isterlilizzazzjoni, kmamar għall-isterlizzazzjoni, tagħmir tal-isterlizzazzjoni, apparat tal-isterilizzazzjoni, elementi li jsaħħnu, aggregati tal-fwar
Dutch[nl]
Biologische afvalverwerkingsinstallaties voor ziekenhuisspecifiek afval, etensresten en levensmiddelen, te weten ontsmettings-, steriliseerinrichtingen, steriliseerkamers, steriliseertoestellen, steriliseerapparaten, verwarmingselementen, stoomaggregaten
Polish[pl]
Biologiczne instalacje do przetwarzania odpadów do odpadków wytwarzanych przez chorych, resztek jedzenia i artykułów spożywczych, zwłaszcza urządzenia dezynfekujące i sterylizacyjne, komory sterylizacyjne, urządzenia sterylizacyjne, aparatura sterylizacyjna, elementy grzejne, agregaty pary
Portuguese[pt]
Instalações de tratamento biológico de resíduos para resíduos hospitalares, restos de comida e alimentos, nomeadamente equipamentos de desinfecção e esterilização, câmaras de esterilização, esterilizadores, aparelhos de esterilização, elementos de aquecimento, unidades de vapor
Romanian[ro]
Instalaţii biologice pentru prelucrarea de deşeuri specifice spitalelor, resturi de mâncăruri şi alimente, şi anume echipamente de dezinfectare şi sterilizare, camere de sterilizre, echipamente de sterilizare, aparate de sterilizare, elemente de încălzire, agregate de aburi
Slovak[sk]
Biologické zariadenia na spracovanie odpadu pre nemocnično-špecifické odpady, zvyšky jedál a potraviny, a to dezinfekčné a sterilizačné zariadenia, sterilizačné komory, sterilizačné prístroje, sterilizačné zariadenia, vyhrievacie prvky, parné agregáty
Slovenian[sl]
Instalacije za predelavo bioloških odpadkov za specifične bolnišnične odpadke, ostanke hrane in živila, in sicer dezinfekcijska in sterilizacijska oprema, sterilizacijske komore, sterilizacijske naprave, sterilizacijski aparati, grelni elementi, parni agregati
Swedish[sv]
Biologiska avfallsbearbetningsanläggningar för sjukhusspecifikt avfall, matrester och livsmedel, nämligen desinfektions- och steriliseringsanordningar, steriliseringskammare, steriliseringsapparater, steriliseringsapparater, värmeelement, ångaggregat