Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورأيت رجالا يكسرون كؤوس الجِعَة ويمضغون الزجاج.»
Central Bikol[bcl]
Nakaheling ako nin mga lalaking pinasa an mga baso nin beer asin sinapa an pasang baso.”
Cebuano[ceb]
Nakakita akog mga lalaki nga namuak ug mga baso sa serbesa ug nagkagat sa baso.”
Danish[da]
Jeg har set mænd bide ølglas i stykker og tygge på glasskårene.“
German[de]
Ich habe welche gesehen, die Biergläser zerbrachen und das Glas kauten.“
Greek[el]
Είδα άντρες να σπάνε τα ποτήρια της μπίρας και να μασάνε το γυαλί».
English[en]
I saw men break beer glasses and chew the glass.”
Spanish[es]
Vi a algunos romper jarras de cerveza y masticar el vidrio.”
Finnish[fi]
Näin miesten rikkovan olutlaseja ja pureskelevan lasinpalasia.”
French[fr]
J’ai vu des hommes briser leur verre de bière et mâcher les morceaux de verre.”
Hiligaynon[hil]
Nakakita ako sing mga lalaki nga nagapangbuka sang baso sang serbesa kag ginausang ini.”
Italian[it]
Ho visto uomini rompere i bicchieri della birra e masticare il vetro”.
Japanese[ja]
ビールのコップを割ってそのガラスをかじっている兵士たちも見ました」。
Korean[ko]
맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”
Norwegian[nb]
Jeg så menn knuse ølglass og tygge glasskårene.»
Dutch[nl]
Ik heb mannen bierglazen zien stukslaan en op het glas zien kauwen.”
Portuguese[pt]
Já vi homens quebrarem copos de cerveja e mastigarem o vidro.”
Southern Sotho[st]
Ke ile ka bona banna ba pshatla ligalase tsa joala ’me ba li hlafuna.”
Swedish[sv]
Jag har sett män slå sönder ölglas och tugga i sig bitarna.”
Tagalog[tl]
Nakita ko ang mga lalaking binasag ang mga baso ng beer at nginata ang bubog.”
Tahitian[ty]
Ua ite au i te mau taata i te tuparariraa i te hapaina pia e a auau atu ai i te mau hu‘ahu‘a.”
Zulu[zu]
Ngabona abantu bephihliza izingilazi zotshwala futhi bezihlafuna.”