Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Komandére, spustila jsem diagnostiku plazmových relé
German[de]
Analysieren wir die Plasmarelais
French[fr]
Commandant, on devrait vérifier les relais plasmatiques de babord
Icelandic[is]
Ég Þarf að gera #. stigs próf á straumbreytum á bakborða
Italian[it]
Controllerò i riflussi di plasma a babordo
Norwegian[nb]
Jeg vil kontrollere plasmareléene
Dutch[nl]
Ik wil de plasma- schakelingen aan bakboord controleren
Polish[pl]
Rozpocznę diagnostykę łącz przekaźników palzmowych
Portuguese[pt]
Vou fazer um diagnóstico aos relés de plasma
Romanian[ro]
Am diagnosticat releele de plasma de la tribord
Slovenian[sl]
Rada bi diagnosticirala leve releje plazme