Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем ли да я пооправим малко?
Greek[el]
Δεν μπορείς να τα φτιάξεις λίγο?
English[en]
Can't you just fix it a little?
Spanish[es]
¿No puedes arreglarlo un poco?
Estonian[et]
Kas sa ei võiks veidi korda seada?
Dutch[nl]
Fatsoeneer het een beetje.
Polish[pl]
Nie możesz jej nieco poprawić?
Portuguese[pt]
Não pode arrumar ele só um pouquinho?
Serbian[sr]
Zar ne možeš malo da je sakupiš?
Turkish[tr]
Birazcık toplayamaz mısın?