Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
на мястото на складиране, когато продуктът е замразен в помещенията му
Czech[cs]
v místě uskladnění v případě, že je produkt zmrazen na místě
Danish[da]
på oplagringsstedet, hvis produktet indfryses på stedet
German[de]
am Lagerort, wenn das Erzeugnis an Ort und Stelle eingefroren wird
English[en]
at the place of storage, where the product is frozen on the premises
Spanish[es]
en el lugar de almacenamiento, si la carne se congela en las instalaciones
Estonian[et]
ladustamiskohas, kui toode külmutatakse ladustamiskoha territooriumil
Finnish[fi]
varastointipaikalla, jos tuote jäädytetään siellä
French[fr]
sur le lieu du stockage au cas où le produit est congelé sur place
Hungarian[hu]
a tárolás helyén, ha a húst a helyszínen fagyasztják le
Italian[it]
nel luogo di ammasso, se il prodotto è congelato sul posto
Lithuanian[lt]
saugykloje, jeigu mėsa užšaldoma patalpose
Latvian[lv]
uzglabāšanas vietā, kurā produktu sasaldē telpās
Maltese[mt]
fil-post tal-ħażna, meta l-prodott huwa ffriżat fil-post
Dutch[nl]
op de plaats van opslag, wanneer het vlees ter plaatse wordt ingevroren
Polish[pl]
w miejscu przechowywania, gdzie produkt zostaje na miejscu zamrożony
Portuguese[pt]
No local de armazenagem, se o produto for congelado no mesmo local
Romanian[ro]
la locul de depozitare, în cazul în care produsul este congelat pe loc
Slovak[sk]
v mieste uskladnenia, ak sa výrobok zmrazuje v priestoroch skladu
Slovenian[sl]
na kraju skladiščenja, kjer se meso tudi zamrzne
Swedish[sv]
på platsen för lagringen, om produkten fryses in där