Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجّهت ترينيداد وتوباغو الانتباه إلى أنشطة التدريب التي تستهدف المحققين وغيرهم من عناصر الشرطة والتي نظمت في عامي 2008 و2009 للنهوض بالخبرات في مجال الجريمة السيبرانية والمحاسبة الجنائية والاحتيال في مجال التأمين وتزوير العُملة وأساليب التحقيق وعِلم الأدلة الحاسوبية.
English[en]
Trinidad and Tobago highlighted that training activities for investigators and other officers had been organized in 2008 and 2009 to enhance expertise in cybercrime, forensic accounting, insurance fraud, the counterfeiting of currency, investigation techniques and computer forensics.
Spanish[es]
El Togo comunicó que había establecido instituciones competentes para la detección e investigación del fraude. Además, se habían puesto en marcha sistemas digitalizados para la expedición de permisos de conducir y tarjetas de identidad.
French[fr]
La Trinité-et-Tobago a souligné que des activités de formation avaient été organisées en 2008 et 2009 à l’intention des enquêteurs et d’autres agents pour améliorer les compétences en matière de lutte contre la cybercriminalité, la fraude à l’assurance et la contrefaçon de monnaie, de comptabilité judiciaire, de techniques d’enquête et de criminalistique informatique.
Russian[ru]
Тринидад и Тобаго отметило тот факт, что в 2008 и 2009 годах были организованы учебные курсы для следователей и других сотрудников по повышению экспертных знаний в криминалистике, судебной бухгалтерии, раскрытии случаев страхового мошенничества, фальшивомонетничества, а также по совершенствованию методов ведения следствия и компьютерно-технической экспертизы.