Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A protože ho tak znám, myslím, že jsem na tuhle práci ta nejlepší.
English[en]
And knowing Paul as I do, I think I'm the best person for the job.
Spanish[es]
Y conociendo a Paul como yo, creo que soy quien puede hacer mejor el trabajo.
French[fr]
Et connaissant Paul comme personne, je pense être la meilleure pour cette tâche.
Hebrew[he]
ובהכירי את פול כפי שאני מכירה, אני חושבת שאני האדם המתאים ביותר לתפקיד.
Hungarian[hu]
Mivel én ismerem a legjobban Pault, én vagyok a legalkalmasabb a feladatra.
Italian[it]
E per come conosco io Paul, credo di essere la persona migliore per farlo.
Dutch[nl]
En omdat ik Paul zo goed ken, ben ik de best aangewezen persoon hiervoor.
Polish[pl]
A znając Paula tak jak ja, jestem do tego najlepsza.
Portuguese[pt]
Conhecendo o Paul como conheço, acho que sou a melhor para isso.
Russian[ru]
И зная Пола, насколько я его знаю, думаю, я лучше всех подхожу для этой работы.
Turkish[tr]
Paul'u tanıdığım için de bu iş için en uygun kişi olduğumu düşünüyorum.