Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdokoli z nás tu zítra nemusí být.
Danish[da]
Enhver af os kan være borte i morgen.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε από μας μπορεί αύριο να έχη σβήσει.
English[en]
Any one of us may be gone tomorrow.
Spanish[es]
Cualquiera de entre nosotros podría ya no existir mañana.
Finnish[fi]
Kuka tahansa meistä voi olla poissa jo huomenna.
French[fr]
Peu importe quand la fin doit venir, il est temps que votre main fasse ce qu’elle trouve à faire pour acquérir une bonne renommée.
Hungarian[hu]
Bármelyikünknél előfordulhat, hogy holnap el kell távoznunk az élők sorából.
Italian[it]
Chiunque di noi domani potrebbe non esserci più.
Japanese[ja]
わたしたちのだれであっても,明日は死んでいるかもしれません。
Korean[ko]
우리는 아무도 내일 살아 있을 것인지를 알지 못합니다.
Norwegian[nb]
Hvem som helst av oss kan være borte i morgen.
Polish[pl]
Każdy z nas może nie dotrwać jutra.
Portuguese[pt]
Qualquer de nós poderá desaparecer amanhã.
Romanian[ro]
Oricare dintre noi poate muri mîine.
Slovenian[sl]
Vsakdo od nas lahko že jutri umre.
Sranan Tongo[srn]
Na wi alamala a kan de so dati tamara wi no de moro.
Swedish[sv]
Vem som helst av oss kan vara borta i morgon.