Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Weet jy iets oor jou oom? " " Nee, " sê Maria.
Belarusian[be]
" Ці ведаеце вы што- небудзь пра вашым дзядзьку? " " Не, " сказала Мэры.
Catalan[ca]
" Saps alguna cosa sobre el teu oncle? " " No, " va dir Maria.
Czech[cs]
" Víte něco o strýčkovi? " " Ne, " řekla Mary.
Welsh[cy]
" Ydych chi'n gwybod unrhyw beth am eich ewythr? " " Na, " meddai Mary.
Danish[da]
" Ved du noget om din onkel? " " Nej, " sagde Mary.
German[de]
" Wissen Sie etwas über Ihren Onkel? " " Nein ", sagte Mary.
Greek[el]
" Ξέρεις τίποτα για το θείο σου; " " Όχι, " είπε η Μαρία.
English[en]
" Do you know anything about your uncle? " " No, " said Mary.
Estonian[et]
" Kas te teate midagi oma onu? " " Ei, " ütles Mary.
French[fr]
" Savez- vous quoi que ce soit au sujet de votre oncle? " " Non ", a déclaré Mary.
Irish[ga]
" An bhfuil a fhios agat rud ar bith faoi do uncail? " " Níl, " arsa Máire.
Galician[gl]
" Vostede sabe algo sobre o seu tío? " " Non ", dixo María.
Croatian[hr]
" Znate li išta o vašoj stric? " " Ne ", rekla je Mary.
Hungarian[hu]
" Tud valamit arról, hogy a nagybátyád? " " Nem, " mondta Mary.
Indonesian[id]
" Apakah Anda tahu apa- apa tentang paman Anda? " " Tidak, " kata Mary.
Icelandic[is]
" Veist þú eitthvað um frænda þinn? " " Nei, " sagði Mary.
Italian[it]
" Sai qualcosa di tuo zio? " " No ", ha detto Maria.
Lithuanian[lt]
" Ar žinote ką nors apie jūsų dėdė? " " Ne ", - sakė Marija.
Latvian[lv]
" Vai jūs zināt kaut ko par jūsu tēvocis? " " Nē, " teica Marija.
Macedonian[mk]
" Знаеш ли нешто за вашиот чичко? " " Не ", рече Марија.
Dutch[nl]
'Weet je iets over je oom? " Nee, " zei Mary.
Polish[pl]
" Czy wiesz coś o swoim wujkiem? " " Nie ", powiedziała Mary.
Portuguese[pt]
" Você sabe alguma coisa sobre o seu tio? " " Não ", disse Maria.
Romanian[ro]
" Ştii ceva despre unchiul tău? " " Nu ", a spus Maria.
Russian[ru]
" Знаете ли вы что- нибудь о вашем дяде? " " Нет, " сказала Мэри.
Slovak[sk]
" Viete niečo o strýkovi? " " Nie, " povedala Mary.
Slovenian[sl]
" Ali veste kaj o vašem stric? " " Ne, " je dejal Mary.
Albanian[sq]
" A e dini asgjë rreth xhaxhai yt? " " Jo, " tha Mary.
Serbian[sr]
" Да ли знате нешто о вашем ујака? " " Не ", рече Марија.
Swedish[sv]
" Vet du något om din farbror? " " Nej ", sade Maria.
Swahili[sw]
" Je unajua kitu kuhusu mjomba wako? " " Hapana, " alisema Maria.
Thai[th]
" คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลุงของคุณ? " No ", Mary กล่าวว่า
Turkish[tr]
" Amcan hakkında bir şey biliyor musunuz? " Hayır, " Mary " dedi.
Ukrainian[uk]
" Чи знаєте ви що- небудь про ваш дядька? " " Ні, " сказала Мері.
Vietnamese[vi]
" Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn? " " Không ", Mary.