Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2327/92 af 5. august 1992 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med indfoerslen af hjemmefodtoej henhoerende under KN-kode 6405 20 91 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik
German[de]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2327/92 DER KOMMISSION vom 5. August 1992 zur Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Pantoffeln und anderen Hausschuhen des KN-Codes 6405 20 91 mit Ursprung in der Volksrepublik China
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2327/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1992 για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης εκ των προτέρων που εφαρμόζεται στις εισαγωγές παντοφλών και άλλων υποδημάτων δωματίου του κωδικού ΣΟ 6405 20 91, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2327/92 of 5 August 1992 introducing prior Community surveillance of imports of slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 and originating in the People's Republic of China
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 2327/92 DE LA COMISIÓN de 5 de agosto de 1992 por el que se instituye una vigilancia comunitaria previa aplicable a las importaciones de pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 originario de la República Popular de China
French[fr]
RÈGLEMENT (CEE) No 2327/92 DE LA COMMISSION du 5 août 1992 instaurant une surveillance communautaire préalable applicable aux importations de pantoufles et autres chaussures d'intérieur relevant du code NC 6405 20 91 originaires de la république populaire de Chine
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 2327/92 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1992 che istituisce una sorveglianza comunitaria preventiva applicabile alle importazioni di pantofole ed altre calzature da camera di cui al codice NC 6405 20 91, originarie della Repubblica popolare cinese
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 2327/92 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1992 tot instelling van een voorafgaand communautair toezicht op de invoer van pantoffels en ander huisschoeisel van GN-code 6405 20 91 van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 2327/92 DA COMISSÃO de 5 de Agosto de 1992 que institui uma vigilância comunitária prévia aplicável às importações de pantufas e outro calçado de interior do código NC 6405 20 91 originários da República Popular da China