Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомага правилното ценообразуване и условията за сетълмент ;
Czech[cs]
podpořit řádné stanovení cen a podmínky vypořádání;
Danish[da]
at støtte korrekt prisdannelse og korrekte afviklingsbetingelser.
German[de]
zu geordneten Preisbildungs- und Abrechnungsbedingungen beizutragen ;
Greek[el]
υποστήριξη ορθών όρων τιμολόγησης και διακανονισμού ·
English[en]
support orderly pricing and settlement conditions;
Spanish[es]
sostener una formación de precios y unas condiciones de liquidación correctas;
Estonian[et]
toetada nõuetekohaseid hinnakujundus- ja arveldustingimusi;
Finnish[fi]
tukea asianmukaista hinnoittelua ja selvitysedellytyksiä ;
French[fr]
favoriser une cotation ordonnée et un règlement efficace ;
Hungarian[hu]
a szabályszerű árazási és elszámolási feltételek támogatása;
Italian[it]
favorire condizioni ordinate di formazione dei prezzi e regolamento ;
Lithuanian[lt]
skatinti tinkamas kainos nustatymo ir atsiskaitymo sąlygas ;
Latvian[lv]
atbalstītu pareizus cenu un lēmumu pieņemšanas nosacījumus ;
Maltese[mt]
jappoġġaw il-kundizzjonijiet xierqa ta' pprezzar u s-saldu ;
Dutch[nl]
ordelijke koersvormings- en afwikkelingsvoorwaarden te bevorderen ;
Polish[pl]
wspiera uporządkowaną wycenę i warunki rozliczania instrumentów;
Portuguese[pt]
apoiar condições adequadas de formação dos preços e da liquidação ;
Romanian[ro]
a sprijini condițiile de decontare și de cotație ordonată ;
Slovak[sk]
podporovať riadnu tvorbu cien a podmienky vyrovnania ;
Slovenian[sl]
podporo urejenim pogojem določanja cen in poravnave ;
Swedish[sv]
främjar ordnade prisbildnings- och avvecklingsvillkor,