Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعا أخي
Bulgarian[bg]
Сбогом, братко.
Czech[cs]
Sbohem, bráško.
Danish[da]
Farvel, brormand.
Greek[el]
Σύντομα ο αδελφός.
English[en]
Goodbye, brother.
Spanish[es]
Hasta pronto hermano.
Estonian[et]
Hüvasti, vend.
Persian[fa]
خداحافظ برادر
Finnish[fi]
Hyvästi, veli.
French[fr]
Adieu, frère.
Hebrew[he]
היה שלום, אחי.
Croatian[hr]
Zbogom, brate!
Hungarian[hu]
Ég veled, testvérem!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, saudaraku.
Italian[it]
Addio, fratello.
Malay[ms]
Selamat tinggal, Abang.
Norwegian[nb]
Farvel, bror.
Dutch[nl]
Vaarwel, broer.
Polish[pl]
Żegnaj, braciszku.
Portuguese[pt]
Adeus, Irmão.
Romanian[ro]
La revedere, frate.
Russian[ru]
Прощай, брат.
Slovenian[sl]
Zbogom, bratec.
Serbian[sr]
Збогом, брате.
Swedish[sv]
Farväl, min bror.
Thai[th]
ลาก่อนพี่ชาย
Turkish[tr]
Elveda kardeşim.