Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما هزمت شر هزيمة
Danish[da]
Vel gjorde jeg ej.
Greek[el]
Τις είχες φάει άσχημα.
English[en]
You got your ass handed to you.
Spanish[es]
Te quebraron toda la cara.
Estonian[et]
Said paraja keretäie.
Persian[fa]
يه کتک حسابي خورده بودي
Hebrew[he]
יש לך את התחת שלך נתן לך.
Croatian[hr]
Popio si dobre batine.
Hungarian[hu]
Jól szétverték.
Indonesian[id]
Kau babak belur.
Italian[it]
Ti avevano gonfiato di botte.
Lithuanian[lt]
Kaip reikiant gavai į kuprą.
Malay[ms]
Awak dibelasah dengan teruk.
Norwegian[nb]
Du ble banket helseløs.
Portuguese[pt]
Levou uma grande coça.
Romanian[ro]
Ai mâncat o mamă de bătaie.
Slovak[sk]
Dostal si pekne cez hubu.
Slovenian[sl]
Izprašili so ti rit.
Serbian[sr]
Dobio si dobre batine.
Vietnamese[vi]
Lần đó cậu bị dần 1 trận nhừ tử.