Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أظن منطقة الرقبة حداً ما مفتوحة.
Czech[cs]
Podle mě je ten výstřih moc hlubokej.
Danish[da]
Man kan godt nok se meget barm.
English[en]
Cause I think the neckline's a little plungeing.
Spanish[es]
Creo que es demasiado escotado.
Basque[eu]
Eskote baxuegia duela uste dut.
French[fr]
Moi, je la trouve très décolletée.
Hebrew[he]
כי אני חושב שקו הצווארון עמוק מדי.
Croatian[hr]
Mislim da je dekolte malo predubok.
Hungarian[hu]
Szerintem egy kicsit mély a kivágás.
Icelandic[is]
Mér finnst hálsmáliđ svo vítt.
Italian[it]
Perche'penso che la scollatura sia un po'profonda.
Norwegian[nb]
For jeg syns nakkelinjen er litt nedsynkende.
Dutch[nl]
Want ik vind dat de nek een beetje slap hangt.
Polish[pl]
Dekolt nie za głęboki?
Portuguese[pt]
Acho que o decote é um pouco exagerado.
Romanian[ro]
Deoarece cred că gulerul e puțin strâmt.
Russian[ru]
Потому что я думаю, что вырез слишком глубокий.
Slovak[sk]
Pretože si myslím, že výstrih je trochu hlboký.
Slovenian[sl]
Je izrez preglobok?
Serbian[sr]
Mislim da je dekolte malo predubok.
Turkish[tr]
Çünkü bence ön taraf biraz fazla aşağıda gibi.