Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tomto období energetické krize, globálního oteplování a klesajících zásob nejtradičnějších fosilních paliv, je správné, že bude Parlament zkoumat lepší využití obnovitelné energie.
Danish[da]
I denne epoke med energikrise, global opvarmning og aftagende lagre af de mest traditionelle fossile brændstoffer er det rigtigt, at Parlamentet skal undersøge en bedre anvendelse af vedvarende energi.
German[de]
In dieser von Energiekrisen, globaler Erwärmung und schwindenden Vorräten an bei den herkömmlichsten fossilen Brennstoffen geprägten Zeit ist die Prüfung einer besseren Nutzung erneuerbarer Energien durch dieses Parlament genau der richtige Weg.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίοδο ενεργειακής κρίσης, υπερθέρμανσης του πλανήτη και μείωσης των αποθεμάτων των πιο παραδοσιακών ορυκτών καυσίμων που διανύουμε, είναι εύλογο να εξετάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την καλύτερη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
In this era of energy crisis, global warming and diminishing stocks of the most traditional fossil fuels, it is right that Parliament should examine a better use of renewable energy.
Spanish[es]
En esta era de crisis energética, calentamiento global y reducción de las reservas de los combustibles fósiles más tradicionales, es oportuno que el Parlamento se plantee un mejor aprovechamiento de la energía renovable.
Estonian[et]
Tänasel energiakriisi, ülemaailmse soojenemise ja kõige traditsioonilisemate fossiilkütuste varude vähenemise ajastul on õige, et parlament taastuvenergia kasutamist uurib.
Finnish[fi]
Tänä energiakriisien, maapallon ilmaston lämpenemisen ja useimpien perinteisten fossiilisten polttoaineiden varojen vähenemisen aikana on oikein, että parlamentti tutkii uusiutuvien energialähteiden parempaa käyttöä.
French[fr]
En cette ère de crise de l'énergie, de réchauffement de la planète et de diminution des stocks de la plupart des combustibles fossiles traditionnels, il serait juste que le Parlement étudie une meilleure utilisation des énergies renouvelables.
Hungarian[hu]
Az energiaválság, a globális felmelegedés és a hagyományos fosszilis üzemanyagok csökkenő készleteinek időszakában helyénvaló, hogy a Parlament megvizsgálja a megújuló energiák jobb kihasználását.
Italian[it]
In quest'era di crisi energetica, di surriscaldamento del pianeta e di progressivo esaurimento delle riserve dei combustibili fossili tradizionali, è giusto che il Parlamento esamini la possibilità di un miglior uso delle energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Šiuo energetinės krizės, visuotinio atšilimo ir mažėjančių labiausiai tradicinio iškastinio kuro ištekliams laikotarpiu būtų teisinga, jei Parlamentas išnagrinėtų geresnį atsinaujinančios energijos panaudojimą.
Latvian[lv]
Energoresursu krīzes, globālās sasilšanas un tradicionālo degvielas krājumu samazināšanās laikā Parlamentam ir jāmeklē veidi, kā labāk izmantot atjaunīgo enerģiju.
Polish[pl]
W obecnej dobie kryzysu energetycznego, globalnego ocieplenia i zmniejszających się zapasów najbardziej tradycyjnych paliw kopalnych Parlament postępuje słusznie, badając możliwości lepszego wykorzystania energii odnawialnej.
Portuguese[pt]
Nesta época de crise energética, aquecimento global e diminuição das reservas dos combustíveis fósseis mais tradicionais, faz todo o sentido que o Parlamento estude uma melhor utilização das energias renováveis.
Slovak[sk]
V tomto období energetickej krízy, globálneho otepľovania a znižujúcich sa zásob najtradičnejších fosílnych palív je správne, že Parlament bude skúmať lepšie využitie obnoviteľnej energie.
Swedish[sv]
I denna tid av energikriser, global uppvärmning och minskande förråd av de vanligaste fossila bränslena är det riktigt att parlamentet undersöker en bättre användning av förnybara energikällor.