Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и продажба на едро в търговската мрежа и продажба на дребно чрез световната компютърна мрежа на хранително добавки, естествени храни, билкови продукти, козметични продукти, продукти за разкрасяване и парфюми
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a maloobchodní prodej přírodních dietetických potravinových doplňků, bylinných výrobků, kosmetických výrobků, výrobků pro krásu a parfumerie prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via computernetværk af naturlige, diætetiske kosttilskud, naturlige næringsmidler, urtepræparater, kosmetiske præparater, skønhedspræparater og parfumerivarer
German[de]
Einzelhandelsverkauf und Großhandelsverkauf in Geschäften und Einzelhandelsverkauf über Datennetze von diätetischen, natürlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Naturnahrungsmitteln, Kräutern, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Schönheitserzeugnissen und Parfümeriewaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου σε εμπορικά καταστήματα, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής φυσικής προέλευσης, προϊόντα φυσικής διατροφής, φαρμακευτικά βότανα, καλλυντικά, προϊόντα καλλωπισμού και είδη αρωματοποιίας
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and retailing via computer networks of natural dietetic food-supplements, natural foodstuffs, herbal products, cosmetics, beauty preparations and perfumery
Spanish[es]
Venta al detalle y venta al por mayor en comercios y venta al detalle a través de redes informáticas de complementos alimenticios naturales dietéticos, de alimentación natural, productos de herboristería, productos cosméticos, de belleza y perfumería
Estonian[et]
Looduslike dieet-toidulisandite, looduslike toiduainete, ürditoodete, kosmeetikavahendite, ilu- ja parfümeeriatoodete jae- ja hulgimüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä ja vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: luonnonmukaiset dieettiravintolisäaineet, luonnonmukaiset elintarvikkeet, luontaistuotteet, kosmeettiset, kauneudenhoito- ja hajuvesituotteet
French[fr]
Vente au détail et vente en gros dans les commerces et vente au détail via des réseaux informatiques de compléments alimentaires naturels diététiques, d'alimentation naturelle, produits d'herboristerie, produits cosmétiques, de beauté et produits de parfumerie
Hungarian[hu]
Természetes diétás élelmiszerkiegészítők, természetes élelmiszerek, gyógynövény termékek, kozmetikai, szépségápolási termékek és illatszerek bolti kis- és nagykereskedelme és a számítógépes hálón történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in negozio, nonché vendita al dettaglio tramite reti informatiche di integratori alimentari naturali dietetici, di alimentazione naturale, prodotti di erboristeria, prodotti cosmetici, di bellezza e di profumeria
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba parduotuvėse, mažmeninė prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus natūraliais dietiniais maisto papildais, natūralios mitybos maistiniais papildais, žoliniais preparatais, kosmetikos, grožio ir parfumerijos produktais
Latvian[lv]
Dabīgu diētisku uztura piedevu, dabīgas pārtikas, ārstniecisko augu preparātu, kosmētikas, skaistumkopšanas un parfimērijas preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un mazumtirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa fil-ħwienet u bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks informatiċi ta' supplimenti naturali tal-ikel djetetiċi, ta' ikel naturali, prodotti ta' preparazzjonijiet tal-ħxejjex, prodotti kożmetiċi, tas-sbuħija u fwejjaħ
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van natuurlijke diëtische voedingssupplementen, natuurlijke voedingssupplementen, producten van kruidenwinkels, cosmetische middelen, producten voor schoonheidsverzorging en parfumerieën
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i sprzedaż hurtowa w sklepach oraz sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych naturalnych spożywczych suplementów diety, żywności naturalnej, produktów zielarskich, wyrobów kosmetycznych, do pielęgnacji urody i perfumeryjnych
Portuguese[pt]
Venda a retalho e venda por grosso em lojas e venda a retalho através de redes informáticas de suplementos alimentares naturais dietéticos, de alimentos biológicos, produtos de ervanária, produtos cosméticos, de beleza e perfumaria
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi vânzare cu ridicata în magazine şi vânzare cu amănuntul prin intermediul reţelelor informatice de suplimente alimentare naturale dietetice, de alimente naturale, produse de plafar, produse cosmetice, de înfrumuseţare şi parfumerie
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a maloobchodný predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako prírodné dietetické potravinové doplnky, bylinkové prípravky, kozmetické produkty, skrášľovacie a voňavkárske výrobky
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno in prodaja na debelo v trgovinah in prodaja na drobno preko računalniških omrežij naravnih dietetskih prehranskih dodatkov, naravnih živil, zeliščnih proizvodov, kozmetičnih. lepotilnih in parfumerijskih izdelkov
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossistförsäljning i affärer och detaljförsäljning via globala datornät av naturliga dietetiska livsmedelskomplement, naturliga livsmedel, örtlivsmedel, kosmetiska produkter, skönhetsprodukter och parfymerier