Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقاتل ( كاراتاكوس ) تالياً إنه وحشٌ أودى بحياة الكثيرين
Bulgarian[bg]
Звяр, убил много хора.
Czech[cs]
S bestií, která vzala mnoho životů.
German[de]
Eine Bestie, die viele Leben forderte.
Greek[el]
Ένα κτήνος που έχει πάρει πολλές ζωές.
English[en]
A beast that has claimed many lives.
Spanish[es]
Una bestia que ha reclamado muchas vidas.
Estonian[et]
Elajaga, kes võtnud paljude elud.
Persian[fa]
هيولايي که زندگي هاي بسياري رو گرفته
Finnish[fi]
Elukka joka on riistänyt monta elämää.
French[fr]
Une bête qui a pris bien des vies.
Hebrew[he]
חיית פרא שהרגה רבים.
Croatian[hr]
Zvijer koja je uzela puno života.
Hungarian[hu]
Sokak életét oltotta ki a fenevad.
Indonesian[id]
Binatang buas yg telah menghabisi bnyk nyawa.
Italian[it]
Una bestia che ha reclamato molte vite.
Georgian[ka]
ჱგწპ, სბთლ მნჲდჲ ჳჲპა.
Norwegian[nb]
Et udyr som har tatt mange liv.
Dutch[nl]
Een beest dat al veel levens geëist heeft.
Polish[pl]
Bestią, która zgładziła wielu ludzi.
Portuguese[pt]
Uma besta que já tirou muitas vidas.
Romanian[ro]
E o fiară care a luat multe vieţi.
Slovenian[sl]
Zver, ki je vzela veliko življenj.
Serbian[sr]
Звер која је прекинула много живота.
Thai[th]
สัตว์ร้ายที่คร่าหลายชีวิต
Turkish[tr]
Pek çoklarının canını alan bir hayvandır.
Chinese[zh]
一头 杀人 无数 的 野兽