Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Liechtenstein kan desuden også gå med til en indtægtsdeling efter samme principper som i direktivudkastet.
German[de]
Weiterhin ist die Einnahmenaufteilung gemäß den Regeln im Richtlinienentwurf grundsätzlich vorstellbar.
Greek[el]
Επιπλέον το Λιχτενστάιν μπορεί επίσης να προβλέψει την κατανομή των εσόδων σύμφωνα με την μέθοδο που καθορίζεται στο σχέδιο οδηγίας.
English[en]
Furthermore Liechtenstein could also envisage revenue sharing on similar lines to those set out in the draft Directive.
Spanish[es]
Además, Liechtenstein podía también plantear el reparto de ingresos fiscales en líneas similares a las establecidas en el proyecto de directiva.
Finnish[fi]
Lisäksi Liechtenstein voisi harkita direktiiviluonnoksessa esitetyn kaltaista tulonjakoa.
French[fr]
De plus, le Liechtenstein pourrait également envisager un partage des recettes sur une base similaire à celle prévue dans la proposition de directive.
Italian[it]
Infine, il Liechtenstein è anche disposto a ipotizzare una ripartizione del gettito fiscale sulla base di principi analoghi a quelli stabiliti nel progetto di direttiva.
Dutch[nl]
Verder is Liechtenstein bereid het delen van inkomsten in overweging te nemen volgens dezelfde lijnen als die welke uiteengezet worden in de ontwerprichtlijn.
Portuguese[pt]
Além disso, o Liechtenstein poderia também prever uma repartição dos rendimentos em linhas semelhantes às definidas na proposta de directiva.
Swedish[sv]
Vidare skulle Liechtenstein kunna tänka sig intäktsdelning enligt liknande grunder som de som anges i utkastet till direktiv.