Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, капаци, калъфи, средства за затваряне, капачки за запечатване, капачки, тапи, пръстени, уплътнения и запушалки, всички изработени от метал или комбинация от метал и други материали, като преобладава метала
Czech[cs]
Nádoby, poklice, kryty, uzávěry, těsnicí uzávěry, zátky, prstence, víčka, těsnění a korunky, všechno vyrobené z kovu nebo kombinace kovu a jiných materiálů, s převažujícím kovem
Danish[da]
Beholdere, låg, dæksler, lukkeanordninger, lukkekapsler, skruelåg, ringe, toppe, tætningsanordninger og hætter, alle fremstillet af metal eller af en kombination af metal og andre materialer, hvor metal er fremherskende
German[de]
Behälter, Deckel, Abdeckungen, Verschlüsse, Verschlusskappen, Stopfen, Ringe, Oberteile, Dichtungen und Kappen, alle aus Metall oder aus einer Kombination von Metall und anderen Materialien, wobei Metall überwiegt
Greek[el]
Δοχεία, καπάκια, καλύμματα, διατάξεις ασφάλισης, πώματα σφράγισης, πώματα, δακτυλίδια, τάπες, στοιχεία στεγανοποίησης και πώματα, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από μέταλλο ή από συνδυασμό μετάλλου και άλλου υλικού, όπου το μέταλλο παραμένει το κύριο συστατικό
English[en]
Containers, lids, covers, closures, sealing caps, stoppers, rings, tops, seals and caps, all being made of metal or a combination of metal and other materials, the metal predominating
Spanish[es]
Recipientes, tapaderas, tapas, cierres, tapones de sellado, tapones de rosca, anillos, tops, sellos y tapas, todos de metal o una combinación de metal y otros materiales, entre los que predomina el metal
Estonian[et]
Mahutid, kaaned, katted, sulgurid, sulgurkorgid, korgid, rõngad, otsakud, tihendid ja otsakaaned, kõik valmistatud metallist või metallikombinatsioonidest ja muudest materjalidest (põhiosas metallist)
Finnish[fi]
Säiliöt, kannet, kotelot, sulkimet, tiivistyskorkit, tulpat, renkaat, korkit, sinetit ja kierrekorkit, kaikki valmistettu metallista tai metallin ja muiden materiaalien yhdistelmästä, jossa suurin osa on metallia
French[fr]
Conteneurs, couvercles, housses, fermetures, bouchons de fermeture, bouchons, bagues, dessus, joints et couvercles, tous en métal ou en une combinaison de métal et d'autres matériaux, le métal prédominant
Hungarian[hu]
Tárolók, kupakok, fedők, zárak, zárófedelek, dugók, gyűrűk, tetők, szigetelések és búrák, melyek mind fémből vagy fém és egyéb anyagok kombinációjából készülnek, de túlnyomórészt fémből
Italian[it]
Contenitori, coperchi, coperture, chiusure, capsule di chiusura, tappi a vite, anelli, cappucci, giunti di tenuta e tappi, tutti in metallo o combinazioni di metallo e altri materiali, con predominanza del metallo
Lithuanian[lt]
Konteineriai, dangčiai, dangalai, uždoriai, sandarinamieji gaubteliai, kamščiai, žiedai, viršūs, sandarikliai ir dangteliai, visi pagaminti iš metalo ar metalo ir kitų medžiagų derinio, kuriame vyrauja metalas
Latvian[lv]
Konteineri, vāki, segumi, sprādzes, noslēgvāki, aizturi, gredzeni, uzgaļi, blīves un uzmavas, viss izgatavots no metāla vai no metāla un citu materiālu sakausējuma, kur dominē metāls
Maltese[mt]
Kontenituri, għotjien, kavers, għeluq, tappijiet għas-siġillar, tappijiet, ċrieket, tops, siġilli u tappijiet, kollha huma magħmulin mill-metall jew taħlita ta' metall u materjal ieħor, il-metall predominanti
Dutch[nl]
Containers, deksels, doppen, sluitingen, afsluitdoppen, stoppen, ringen, afdichtingen en kroonkurken, allemaal van metaal of uit een combinatie van metaal en andere materialen, waarbij het metaal het hoofdbestanddeel vormt
Polish[pl]
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
Portuguese[pt]
Recipientes, tampas, coberturas, fechos, cápsulas de selagem, rolhas, argolas, invólucros, selos e cápsulas, todos em metal ou numa combinação de metal e outros materiais, com predominância do metal
Romanian[ro]
Recipiente, capace, inchideri, capete de etansare, dopuri, inele, capace, sigilii si capete, toate fiind realizate din metal sau o combinatie de metal cu alte materiale, predominand metalul
Slovak[sk]
Nádoby, vrchnáky, prikrývky, sponky, uzávery, čiapky, prstene, pyžamové kabátiky, tesnenia a kryty, všetky sú vyrobené z kovu alebo kombinácie kovu a iných materiálov, pričom prevažuje kov
Slovenian[sl]
Posode, pokrovi, prekrivala, objemke, tesnilni čepi, kapice, obročki, tesnila in čepi, vse narejeno iz kovine ali kombinacije kovin in drugih materialov, v katerih prevladuje kovina
Swedish[sv]
Behållare, lock, omhöljen, tillslutningar, förseglingslock, pluggar, ringar, toppar, sigill och kepsar, alla av metall eller av en kombination av metall och andra material, metallen är förhärskande