Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да ни го уредите?
Bosnian[bs]
Možete li nam to srediti?
Czech[cs]
Mužete nám to zarídit?
German[de]
Kannst du das arrangieren?
Greek[el]
Μπορεις να το τακτοποιησεις;
English[en]
You think you can fix that up for us?
Spanish[es]
¿Puede solucionarnos eso?
Estonian[et]
Suudad sa seda korraldada, poju?
Finnish[fi]
Voisitkohan järjestää pari?
French[fr]
Vous pouvez nous arranger ça?
Hebrew[he]
אתה יכול לסדר לנו?
Croatian[hr]
Možete li nam to srediti?
Italian[it]
Si può fare qualcosa?
Norwegian[nb]
Kan du ordne det for oss?
Dutch[nl]
Kun je dat niet regelen voor ons?
Portuguese[pt]
Não pode consegui-las para nós?
Romanian[ro]
Crezi că ne poţi face rost?
Russian[ru]
Сможете организовать это для нас?
Serbian[sr]
Можете ли нам то средити?
Swedish[sv]
Skulle du kunna ordna det?
Turkish[tr]
Bizim için bunu halledebilir misin?
Chinese[zh]
能為 我們 安排 嗎?