Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Деслоратадин е дълго действащ хистаминов антагонист със селективна периферна Н#-рецепторна антагонистична активност, без седативно действие
Czech[cs]
Desloratadin je nesedativní, dlouhodobě účinkující antagonista histaminových receptorů se selektivním antagonistickým působením na periferní H#-receptory
Danish[da]
Desloratadin er en ikke-sederende, langtidsvirkende histaminantagonist med selektiv perifer H#-receptorantagonist aktivitet
German[de]
Desloratadin ist ein nicht-sedierender, langwirksamer Histaminantagonist mit einer selektiven, peripheren H#-Rezeptor-antagonistischen Aktivität
Greek[el]
Η δεσλοραταδίνη είναι ένας μη κατασταλτικός, μακράς δράσης, ανταγωνιστής ισταμίνης με εκλεκτική, περιφερική δράση ανταγωνιστού του υποδοχέα-Η
English[en]
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H#-receptor antagonist activity
Spanish[es]
Desloratadina es un antagonista de la histamina de acción prolongada, no sedante, con una actividad antagonista selectiva en el receptor H# periférico
Estonian[et]
Desloratadiin on mittesedatiivne, pika toimeajaga, perifeerse histamiini H#-retseptori selektiivne antagonist
French[fr]
La desloratadine est un antihistaminique non sédatif, d action prolongée exerçant un effet antagoniste sélectif sur les récepteurs H# périphériques
Hungarian[hu]
A dezloratadin nem szedatív, hosszú hatású hisztamin-antagonista szelektív, perifériás H#-receptor-antagonista hatással
Italian[it]
La desloratadina è un antagonista non sedativo dell istamina, a lunga durata d azione e con attività antagonista selettiva per i recettori H# periferici
Lithuanian[lt]
Desloratadinas nesukelia sedacijos, yra ilgai veikiantis histamino antagonistas, kuris pasižymi selektyviu periferinius H# receptorius blokuojančiu veikimu
Latvian[lv]
Desloratadīns ir nesedatīvs ilgstošas darbības histamīna antagonists, kam piemīt selektīva antagoniska ietekme uz perifērajiem H# receptoriem
Maltese[mt]
Desloratadine huwa antagonist ta ’ istamina li ma jħeddilx u li jaħdem fit-tul b’ attività agonista għar-riċettur-H# periferali b’ mod selettiv
Polish[pl]
Desloratadyna jest pozbawionym działania uspokajającego, długo działającym antagonistą histaminy, wykazującym selektywną antagonistyczną aktywność wobec obwodowych receptorów H
Portuguese[pt]
A desloratadina é um antagonista da histamina de acção prolongada, não sedativo, com actividade antagonista, selectiva para os receptores H# periféricos
Romanian[ro]
Desloratadina este un antagonist histaminic non-sedativ, cu acţiune de lungă durată, cu activitate antagonistă selectivă asupra receptorilor H# periferici
Slovak[sk]
Desloratadín je nesedatívny, dlho pôsobiaci antagonista histamínu so selektívnou periférnou antagonistickou aktivitou na H#-receptor
Slovenian[sl]
Desloratadin je nesedativen, dolgodelujoč histaminski antagonist s selektivnim antagonističnim delovanjem na periferne histaminske receptorje H
Swedish[sv]
Desloratadin är en icke-sederande, långtidsverkande histaminantagonist med selektiv perifer H#-receptorantagonistaktivitet