Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترددت مطالبات باستمرار تقديم المساعدة إلى المشردين داخلياً في البلدين واستمرار دعم برامج إعادة التوطين الطوعية لحالات اللاجئين الأفغان الممتدة في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
There were calls to sustain assistance to IDPs in both countries, and to continue promoting the voluntary repatriation programmes for the protracted situations of Afghan refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran.
Spanish[es]
Se pidió que se apoyara la asistencia a los desplazados internos en ambos países y que se siguieran promoviendo los programas de repatriación voluntaria para las situaciones prolongadas de refugiados afganos en el Pakistán y la República Islámica del Irán.
French[fr]
Des appels sont lancés pour appuyer l’assistance aux déplacés internes dans les deux pays et pour continuer à promouvoir les programmes de rapatriement librement consenti relatifs aux situations prolongées de réfugiés afghans au Pakistan et en République islamique d’Iran, qui doivent faire l’objet de priorités au niveau de l’évaluation des besoins globaux.
Russian[ru]
Были высказаны призывы временно приостановить помощь ВПЛ в обеих странах и продолжить содействие программам добровольной репатриации для решения затянувшихся проблем афганских беженцев в Пакистане и Исламской Республике Иран.
Chinese[zh]
人们呼吁对持续援助这两个国家的国内流离失所者,继续促进针对在巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国的长期阿富汗难民的自愿遣返方案。