Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by jeden nevěřil, co ta má drzosti.
Greek[el]
Θα πίστευες ότι έvα αvθρώπιvο οv μπορεί vα έχει τέτοιο θράσος;
English[en]
Well, would you believe a human being could have such nerve?
Spanish[es]
Bueno, ¿se puede creer que alguien tenga semejante cara dura?
French[fr]
Comment un être humain peut-il avoir un tel culot?
Norwegian[nb]
Tenk at hun kan være så frekk!
Portuguese[pt]
Bem, dá para acreditar que alguém possa ter tanta cara de pau?
Romanian[ro]
Îti vine sa crezi ca o fiinta umana poate avea atâta tupeu?
Vietnamese[vi]
Anh có tin một con người lại có thể bị căng thẳng tới vậy không?