Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii. след това — всяка пълна календарна година;
Czech[cs]
ii) poté každý úplný kalendářní rok;
Danish[da]
ii) derefter, hvert hele kalenderår
German[de]
ii. danach jedes vollständige Kalenderjahr;
Greek[el]
ii. στη συνέχεια, κάθε πλήρες ημερολογιακό έτος·
English[en]
ii. then, each complete calendar year;
Spanish[es]
ii. posteriormente, cada año natural completo;
Estonian[et]
ii. seejärel iga täielikku kalendriaastat;
Finnish[fi]
ii. sen jälkeen kutakin kokonaista kalenterivuotta;
French[fr]
ii. ensuite, chaque année calendaire complète;
Hungarian[hu]
ii. ezt követően minden teljes naptári év;
Italian[it]
ii) in seguito, ogni anno civile completo;
Lithuanian[lt]
ii po to – kiekvieni kalendoriniai metai;
Latvian[lv]
ii) pēc tam — katrs pilns kalendārais gads;
Maltese[mt]
ii. imbagħad, kull sena kalendarja sħiħa;
Dutch[nl]
ii. vervolgens elk volledig kalenderjaar;
Polish[pl]
(ii) następnie – każdy pełny rok kalendarzowy;
Portuguese[pt]
ii. Em seguida, cada ano civil completo;
Romanian[ro]
ii. în continuare, fiecare an calendaristic complet;
Slovak[sk]
ii. následne každý úplný kalendárny rok,
Slovenian[sl]
ii. nato vsako celo koledarsko leto;
Swedish[sv]
ii. Efter protokollets första tillämpningsår, varje fullständigt kalenderår.