Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتكن الاضطرابات إذن.
Bulgarian[bg]
Тогава направи повреда.
Bosnian[bs]
Onda izazovi remećenje.
Czech[cs]
Tak ji naruš.
Danish[da]
Så lade det gå ud over Arken.
German[de]
Dann verursachen Sie Störungen.
Greek[el]
Τότε προκαλέστε διακοπές.
English[en]
Then cause disruptions.
Spanish[es]
Entonces causa interrupciones.
Finnish[fi]
Aiheuta häiriötä sitten.
French[fr]
Affaiblissez-la.
Hebrew[he]
אז תגרמו להפרעה.
Croatian[hr]
Onda izazovi remećenje.
Hungarian[hu]
Akkor tereljük el a figyelmüket.
Indonesian[id]
Maka buatlah gangguan.
Italian[it]
E allora causa problemi.
Dutch[nl]
Dan veroorzaak je maar storingen.
Polish[pl]
Więc niech będą szkody.
Portuguese[pt]
Então causa disrupções.
Romanian[ro]
Pot fi provocate perturbaţii.
Russian[ru]
Тогда допустите помехи.
Slovenian[sl]
Potem povzroči okvare.
Serbian[sr]
Onda izazovi remećenje.
Swedish[sv]
Men låt det bli störningar på Arken då.
Turkish[tr]
O zaman kesinti olsun.
Vietnamese[vi]
Vậy thì phân chia ra.